hiszpańsko » niemiecki

I . cualquiera [kwalˈkjera] ZAIM. NIEOKR. (delante de un sustantivo: cualquier)

II . cualquiera [kwalˈkjera] RZ. r.m. i r.ż.

ser un cualquiera pej.
ein Niemand sein
ser una cualquiera pej.
eine Hure sein

cualquiera ZAIM. NIEOKR.

Hasło od użytkownika
cualquiera
jede(r) x-Beliebige pot.

cualquier [kwalˈkjer] PRZYM.

cualquier → cualquiera

Zobacz też cualquiera

I . cualquiera [kwalˈkjera] ZAIM. NIEOKR. (delante de un sustantivo: cualquier)

II . cualquiera [kwalˈkjera] RZ. r.m. i r.ż.

ser un cualquiera pej.
ein Niemand sein
ser una cualquiera pej.
eine Hure sein

Przykładowe zdania ze słowem cualquiera

¡cualquiera sabe! pot.
wer weiß!
no malicies de cualquiera
sei doch nicht allen gegenüber so argwöhnisch
¡cualquiera lo puede hacer!
das kann doch jeder!
¡cualquiera lo entiende! iron.
das soll einer verstehen!
ser un cualquiera pej.
ein Niemand sein
ser una cualquiera pej.
eine Hure sein
cualquiera que sea el día
an irgendeinem Tag
en natación bate a cualquiera
im Schwimmen schlägt er/sie jeden
un despiste lo tiene cualquiera
das kann jedem mal passieren
un día cualquiera, cualquier día
irgendwann
en un lugar cualquiera, en cualquier lugar
irgendwo
esta carretera en bicicleta acalora a cualquiera
auf dieser Straße mit dem Fahrrad zu fahren bringt jeden ins Schwitzen
las comidas de Navidad dejan a cualquiera reventado
die Weihnachtsesserei macht doch jeden fertig [o. gibt doch jedem den Rest]
finge saber hablar el italiano y da el pego a cualquiera
er/sie tut so, als ob er/sie Italienisch sprechen könnte, und jeder nimmt es ihm/ihr ab [o. fällt darauf herein]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
Y cualquiera que se descarría no es sabio.
www.universoenergetico.com.ar
Salvo con los militares a mí me fue bien o mal con cualquiera.
www.pajarorojo.info
A mi me entretiene mucho buscar ese efecto en una foto, sobre todo en los retratos, usando cualquiera de mis dos teleobjetivos.
quememorialamia.com
Se preocupa más por ese que por cualquiera de los demás animales, pero no pude explicar el porqué.
cancerdeque.blogspot.com
Cualquiera de nosotros puede distinguir entre lo bueno y lo malo.
www.cursos-oratoria.com
Cualquiera de nosotros quisiera poseer esa respuesta infalible que nos permita conseguir aquello que nos proponemos, y al más bajo costo.
m.infocomercial.com
Por ejemplo, qué tal si quisiéramos que nuestros clientes cumplieran con cualquiera de esas dos condiciones?
blog.alphasmanifesto.com
El canon es una lista, pero no una lista cualquiera: presupone algo más que una lectura compulsiva y un orden perfecto.
ojosabiertos.otroscines.com
Cualquiera que sea el caso, el resultado es el ácido úrico alto en la sangre.
www.unavidalucida.com.ar
Para cualquiera que trabaje en política lo más importante siempre es su propio territorio.
www.laopinion-pergamino.com.ar

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Przetłumacz "cualquiera" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne