Tłumaczenia dla hasła „desriñonar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desriñonar [desrriɲoˈnar] CZ. cz. przech.

1. desriñonar:

desriñonar (deslomar)

lendenlahm [o. kreuzlahm] machen

desriñonar (con una paliza)

lendenlahm [o. kreuzlahm] schlagen

si transportas eso te vas a desriñonar

wenn du das trägst, machst du dir den Rücken kaputt

2. desriñonar (cansar):

desriñonar

erschöpfen

trabajar en el campo desriñona

Feldarbeit ist äußerst anstrengend

II . desriñonar [desrriɲoˈnar] CZ. cz. zwr. desriñonarse

1. desriñonar (dañarse los riñones):

desriñonarse

lendenlahm [o. kreuzlahm] werden

2. desriñonar (cansarse):

desriñonarse

sich abrackern pot.

Przykładowe zdania ze słowem desriñonar

si transportas eso te vas a desriñonar

wenn du das trägst, machst du dir den Rücken kaputt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Impagado salió de corrales desriñonado, como si se le hubiese ido la mano en una gimnasia de calentamiento, yo que sé.

www.astenagusia.com