Tłumaczenia dla hasła „dibui“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

dibujo [diˈβuxo] RZ. r.m.

1. dibujo (acción):

dibujo

Zeichnen r.n.

2. dibujo (resultado):

dibujo

Zeichnung r.ż.

dibujo acotado

Maßzeichnung r.ż.

dibujos animados

Zeichentrickfilm r.m.

meterse en dibujos przen.

sich in die Nesseln setzen

3. dibujo (muestra):

dibujo

Muster r.n.

tejido con dibujos

gemusterter Stoff

dingui [ˈdiŋgi] RZ. r.m.

1. dingui NAUT.:

dingui

Beiboot r.n.

dingui

Ding(h)i r.n.

2. dingui LOT.:

dingui

Rettungsboot r.n.

I . diluir [diluˈir] niereg. como huir CZ. cz. przech.

1. diluir (líquidos, colores):

diluir

verdünnen

sin diluir

unverdünnt

2. diluir (sólidos):

diluir

auflösen

dejar diluir algo en la boca

etw im Munde zergehen lassen

II . diluir [diluˈir] niereg. como huir CZ. cz. zwr.

diluir diluirse:

diluirse

sich auflösen

I . dibujar [diβuˈxar] CZ. cz. przech.

1. dibujar (trazar):

dibujar

zeichnen

dibujar copiando

abzeichnen

dibujar según modelo

nach Vorlagen zeichnen

dibujar a pulso

freihändig zeichnen

dibujar a lápiz/con tinta

mit dem Bleistift/mit Tinte zeichnen

2. dibujar (describir):

dibujar

schildern

dibujar

ausmalen

II . dibujar [diβuˈxar] CZ. cz. zwr.

dibujar dibujarse:

dibujarse

sich abzeichnen

dibujarse

sichtbar werden

difluir [difluˈir] niereg. como huir CZ. cz. nieprzech.

difluir

zerfließen

difluir

sich auflösen