Tłumaczenia dla hasła „dieciseisavo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

dieciseisavo¹ [djeθisei̯ˈsaβo] RZ. r.m. DRUK.

en dieciseisavo

im Sedez(format)

I . dieciseisavo² (-a) [djeθisei̯ˈsaβo, -a] PRZYM.

dieciseisavo (-a)

sechzehnte(r, s)

II . dieciseisavo² (-a) [djeθisei̯ˈsaβo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

dieciseisavo (-a)

Sechzehntel r.n.

Zobacz też octavo , octavo

octavo² (-a) [okˈtaβo, -a] PRZYM.

octavo (-a)

achte(r, s)

en octavo lugar

an achter Stelle

agosto es el octavo mes del año

der August ist der achte Monat des Jahres

estoy en octavo curso

ich bin in der achten Klasse

la octava parte de ochenta es diez

der achte Teil [o. ein Achtel] von achtzig ist zehn

I . octavo¹ [okˈtaβo] PRZYSŁ. (en octavo lugar)

octavo

achtens

II . octavo¹ [okˈtaβo] RZ. r.m.

1. octavo (octava parte):

octavo

Achtel r.n.

2. octavo (piso):

octavo

achter Stock r.m.

octavo

achte Etage r.ż.

en el octavo

im achten Stock

en el octavo

in [o. auf] der achten Etage

3. octavo DRUK.:

octavo

Oktavformat r.n.

octavo mayor

Großoktav r.n.

octavo menor

Kleinoktav r.n.

en octavo

im Oktavformat

Przykładowe zdania ze słowem dieciseisavo

en dieciseisavo

im Sedez(format)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A partir de ahí (dieciseisavos en adelante) partidos de ida y vuelta hasta la final.

www.la-redo.net

Más tarde se dijo por parte de funcionarios de venta libre que un cojinete estaba fuera de un dieciseisavo de una pulgada.

proyectolightspectrum.wordpress.com

En el ne waza hay un leve parecido y ahí tal vez podría decirse que son primos dieciseisavos.

www.elgatodekano.com

Entrar en los grupos y enfrentarnos a grandes equipos en los dieciseisavos ya fue un éxito.

www.cheelax.org

Y también ese año fue incluido en la dieciseisava posición del top 100 de personas más influyentes en el mundo de la animación.

www.elantepenultimomohicano.com

La competición con todos los equipos clasificados arrancaba en los dieciseisavos, en modalidad de eliminatoria de ida y vuelta, hasta la final que se disputa en partido único.

www.mundodeportivo.com

Cada una de las subdivisiones de una unidad de superficie en el sistema rectangular, que a su vez se subdividen en mitades, cuartos y dieciseisavos.

www.proteccioncivil.org

Así que al dieciseisavo fui al huerto a regar.

blogs.monografias.com

Un acierto que se suma a la mano exquisita en la cocina y que se traducirá próximamente en las jornadas gastronómicas que alcanza ya la dieciseisava edición.

curioson.blogspot.com

Todos los demás mantras de diversos tipos no poseen ni una dieciseisava parte de su poder.

www.oshogulaab.com