Tłumaczenia dla hasła „diversos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

diverso (-a) [diˈβerso, -a] PRZYM.

1. diverso:

diverso (-a) (distinto)

verschieden(artig)

diverso (-a) (distinto)

unterschiedlich

diverso (-a) (desemejante)

unähnlich

se han escuchado las más diversas opiniones

man hörte die unterschiedlichsten [o. diversesten] Meinungen

2. diverso (variado):

diverso (-a)

vielseitig

diverso (-a)

vielfältig

tiene un estilo muy diverso

er/sie hat einen sehr mannigfaltigen Stil

3. diverso pl (varios, muchos):

diverso (-a)

verschiedene

diverso (-a)

mehrere

practica diversos deportes

er/sie betreibt mehrere Sportarten

hay diversas clases de vino

es gibt verschiedene Weinsorten

Przykładowe zdania ze słowem diversos

practica diversos deportes

er/sie betreibt mehrere Sportarten

su última obra es un coctel de estilos diversos

sein/ihr letztes Werk ist ein buntes Stilgemisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La identidad entre vida y política da entidad a los diversos regímenes totalitarios.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Con ello se logra bajar los niveles de astringencia de los diversos agentes curtientes.

www.cueronet.com

En el país existen diversos lavaderos de vidrio, que de dedican a acondicionar determinados envases de vidrio para su posterior venta a los envasadores de bebidas de todo tipo.

www.cempre.org.uy

Antes y después de los diversos movimientos ellos harán juntos la genuflexión en el medio.

www.statveritas.com.ar

Ante los diversos temas, nunca buscaba soluciones que pudieran lindar con la demagogia.

www.sergioestebanvelez.com

Se organizan diversos eventos en las estaciones de la región, para celebrar el compañerismo y la mejor época del año para esquiadores y snowboarders.

www.visitfinland.com

Los documentos comprendidos en esta sección se enfocan en diversos aspectos de la liofilización y el secado, operaciones unitarias ampliamente aplicadas en la industria alimentaria.

www.revistavirtualpro.com

Herramienta que se utilizará con diversos fines; informativo, lúdico, para la comunicación y la instrucción.

portal.educ.ar

Con él milité en diversos colectivos, pero sin dar el paso de afiliarme.

elroldelobrero.wordpress.com

Un ensayo clínico realizado en diversos centros europeos comparó el bromuro de ipratropio con el tiotropio 22.

www.archbronconeumol.org