Tłumaczenia dla hasła „embrague“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

embrague [emˈbraɣe] RZ. r.m.

1. embrague (mecanismo):

embrague

Kupplung r.ż.

embrague de un disco

Einscheibenkupplung r.ż.

embrague hidráulico

Turbokupplung r.ż.

embrague de rueda libre

Freilaufkupplung r.ż.

2. embrague (pedal):

embrague

Kupplung r.ż.

embrague

Kupplungspedal r.n.

quitar el pie del embrague

den Fuß von der Kupplung nehmen

I . embragar <g → gu> [embraˈɣar] CZ. cz. nieprzech. MOT.

embragar

kuppeln

II . embragar <g → gu> [embraˈɣar] CZ. cz. przech.

1. embragar MOT.:

embragar

einkuppeln

2. embragar:

embragar (fardo)

verschnüren

embragar (sujetar)

festbinden

embragar un bulto

ein Seil um ein Bündel binden

Przykładowe zdania ze słowem embrague

embrague hidráulico

Turbokupplung r.ż.

embrague de un disco

Einscheibenkupplung r.ż.

embrague de rueda libre

Freilaufkupplung r.ż.

palanca de embrague MOT.

Kupplungshebel r.m.

quitar el pie del embrague

den Fuß von der Kupplung nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Buscando alguna forma de pisar el embrague, meter primera, y arrancar.

nomegustaminombree.blogspot.com

Antes tenían un tractor y rompían un embrague por año.

autoblog.com.ar

Si frenas o pisas el embrague, se desactiva.

www.bmwfaq.com

En mi caso no tuve que pensar si pisaba embrague o no ya que me salió solo.

www.circulaseguro.com

A pisar el embrague y a meter primera, esa será toda mi misión, toda mi resistencia.

www.canal-literatura.com

Apretá el embrague hasta el fondo (acordate que es con el pié izquierdo).

blogsdelagente.com

En ciudad usar el embrague y estar pendiente del es una seguridad por sitienes que frenar rapido o arrancar desde casi parado.

www.motorpasionmoto.com

Para el usuario puede parecer bajo carga porque no se pisa el embrague.

www.masquemaquina.com

En los carros mecánicos, recuerda hundir el pedal del embrague a fondo, para evitar su desgaste y un posterior daño.

www.sura.com

El número de piezas en la unidad de embrague puede ser guardado en minoría.

www.automotriz.net