Tłumaczenia dla hasła „encubridor“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

encubridor(a) [eŋkuβriˈðor(a)] RZ. r.m.(r.ż.)

1. encubridor PR. (de un delito):

encubridor(a)

Begünstiger(in) r.m. (r.ż.)

2. encubridor PR. (receptador):

encubridor(a)

Hehler(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Laura, con su carita de yo no fui, es una encubridora.

www.kienyke.com

Pidió que, si nos las sobreseen a sus hijas, las consideren como encubridoras de lo hecho por él.

www.analisisdigital.com.ar

Se consideraban como delincuentes a los dueños, conductores, vendedores, encubridores o compradores de contrabando.

sincronia.cucsh.udg.mx

La diferencia de ser y ente, en tanto que inter-cisión entre la sobrevenida y la llegada, es la resolución desencubridora y encubridora de ambas.

www.filosofia.net

Porque si no lo denunció es o porque soy cómplice, colaborador necesario o encubridor.

www.pag21.info

Ellos fueron testigos de todo esto, cómplices y encubridores.

jaed05.wordpress.com

Rábago, su protector y encubridor, desobedece incluso las órdenes del mismo pontífice.

www.protegeatushijos.org

Esas medidas no han sido bien entendidas por algunos, que llegaron incluso a acusarle de encubridor.

www.nicanoticias.com

Estarás pensando que, sin duda, estos cómplices encubridores serían sus propios seguidores, los discípulos.

www.gregoriocorrales.com

Si no llora, si no se quiebra... es culpable; si tiene paz y verbaliza un discurso religioso... es encubridora.

veintitres.infonews.com