Tłumaczenia dla hasła „esqueleto“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

esqueleto [eskeˈleto] RZ. r.m.

1. esqueleto ANAT.:

esqueleto

Skelett r.n.

esqueleto

Gerippe r.n.

después de la operación quedó hecho un esqueleto

nach der Operation war er/sie nur noch ein Skelett

esta noche vamos a mover el esqueleto pot.

heute Abend schwingen wir das Tanzbein

2. esqueleto:

esqueleto (de un avión, barco)

Gerippe r.n.

esqueleto (de un avión, barco)

Gerüst r.n.

esqueleto (de un edificio)

Skelett r.n.

3. esqueleto Col, AmC (impreso):

esqueleto

Formular r.n.

4. esqueleto Chil (de un escrito):

esqueleto

Entwurf r.m.

Przykładowe zdania ze słowem esqueleto

esta noche vamos a mover el esqueleto pot.

heute Abend schwingen wir das Tanzbein

reconstruyó el esqueleto a partir de un hueso

anhand eines Knochens bildete er/sie das ganze Skelett nach

después de la operación quedó hecho un esqueleto

nach der Operation war er/sie nur noch ein Skelett

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Un estudio sobre el esqueleto del lobo.

llobuecoturismoymedioambiente.blogspot.com

Son los encargados del movimiento del esqueleto, y del mantenimiento de la postura o posición corporal.

microrespuestas.com

Desde enero se empezó con la presentación y el esqueleto final quedó listo en marzo.

escenario360.com

También el esqueleto humano es una maquinaria de este tipo.

www.revistacontratiempo.com.ar

El caño y el marco - explicó - actúan con un mecanismo de palanca sobre el esqueleto infantil.

contalqueseasanito2009.blogspot.com

En el bote, todavía sentado, había un blanco esqueleto; y, entre sus dedos descarnados, sujetaba un pequeño guijarro redondo.

www.ciudadseva.com

En uno de esos campos murió, ya convertida en un esqueleto indefenso, finalmente liberada de su dolor.

www.elmistico.com.ar

Las pieles muy seborreicas y gruesas se inflaman el doble y se adaptan menos al nuevo esqueleto que el cirujano modela.

cirutips.com

Si compartes tu tiempo de felicidad con la gente, comes menos y mueves el esqueleto, serás más feliz y estarás más sano.

drgeorgeyr.blogspot.com

Influencia sobre diferentes funciones del cuerpo y especialmente, sobre los huesos, el esqueleto y el cráneo.

www.grupodealmas.com.ar