Tłumaczenia dla hasła „evocación“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

evocación [eβokaˈθjon] RZ. r.ż.

1. evocación (de espíritus, muertos):

evocación

Anrufung r.ż.

evocación

Beschwörung r.ż.

2. evocación (recuerdo):

evocación de

Erinnerung r.ż. an +B.

evocación de

Reminiszenz r.ż. an +B.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Me intriga saber por qué en algunas evocaciones aparezco como un personaje más y otras parece que las esté grabando con una cámara de video.

sub-urbano.com

Por eso su potencia descomunal no radica tanto en la evocación como en la percepción.

www.narrativasdigitales.com

Nadie tiene que depender de adivinaciones, brujerías, astros, sortilegios, macumba, magia, ouija, médium, ocultismo, horóscopos, hechicería, evocación de muertos, o simplemente de la suerte.

www.mejoraemocional.com

Y he pasado una mañana de lo más contemplativa, en una constante evocación.

www.guillermourbizu.com

El entorno es la evocación visual de sus retos: piedra volcánica, agua y decibeles sonoros en su soliloquio.

lakmiseta.com

Pensé en una evocación secreta, en un nombre travesti, en un significado secreto por descifrar, a iniciales.

victorresvg.blogspot.com

La evocación de diversos tipos de dialogismo, susceptibles de variación, sustituye a la clasificación en el tercer momento.

mariogallardo.galeon.com

En lugar del trabajo de duelo, una perpetua evocación de la mujer y el hijo perdidos.

www.eticaycine.org

Es el momento de la invocación para que se produzca la evocación que es la respuesta de lo alto, que siempre es revelación o exteriorización.

www.nuevopensamiento.com

El iba a utilizar la adivinación y la necromancia (o evocación de los muertos).

www.escuelabiblica.com