Tłumaczenia dla hasła „examine“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . examinar [eˠsamiˈnar] CZ. cz. przech.

1. examinar (en una prueba):

examinar

prüfen

2. examinar (médico):

examinar

untersuchen

3. examinar (motor, instrumentos):

examinar

inspizieren

examinar

überprüfen

4. examinar (reflexionar):

examinar

prüfen

examinar su conciencia

sein Gewissen prüfen

5. examinar:

examinar (estudiar)

untersuchen

examinar (estudiar)

prüfen

examinar (estudiar)

erforschen

examinar (observar)

genau beobachten [o. betrachten]

examinar actas/facturas

Akten/Rechnungen prüfen

6. examinar ADM., PR.:

examinar

Einsicht nehmen in +B.

para examinarlo

zur Ansicht

al examinarlo

bei der Durchsicht

II . examinar [eˠsamiˈnar] CZ. cz. zwr. examinarse

1. examinar (en una prueba):

examinarse de

geprüft werden in +C.

mañana me examino de francés

morgen werde ich in Französisch geprüft

volver a examinarse

die Prüfung wiederholen

2. examinar:

examinarse (inspeccionarse)

sich untersuchen

examinarse (observarse)

sich genau beobachten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cuando le estén haciendo un examen médico regular, pída le al profesional de salud que le examine para detectar la escoliosis.

blog.ciencias-medicas.com

Es posible que se examine la sangre o las evacuaciones intestinales en busca de la bacteria de salmonela.

www.allinahealth.org

Naturalmente, los ojos del cliente enfocan el linóleo, el cual, más tarde, el vendedor recoge para que el cliente lo examine.

www.organizacionempresas.com

Separe estos cafetos y examine para cancros y / o presencia de raíces adventicias y destruya las plantas enfermas.

academic.uprm.edu

Pero manda que me traigan maderas incorruptibles, para que las examine.

escrituras.tripod.com

Para tu consuelo te diré que aquella joven que te examine y te apruebe sólo porque tú camines no es merecedora de tu amor.

ernestorondon.blogspot.com

De todas maneas pienso que si sigue así sería prudente llevar la donde su médico para que la examine.

blogs.elcomercio.pe

Sé que hay muchas falencias en las escuelas, pero que todo un grupo se examine y todos reprueben, eso me genera dudas, dijo.

latina1023.com

Examine los laterales para identificar posibles desgastes, zonas cuarteadas o abultadas y compruebe si el borde de la llanta no tiene abolladuras o fisuras.

www.encuentra24.com

El fondo histórico del superrealismo es casi nulo, desde cualquier aspecto que se le examine.

copypasteilustrado.wordpress.com