Tłumaczenia dla hasła „fapte“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

falte [ˈfal̩te] RZ. r.m. Chil

falte

Hausierer r.m.

I . faite [ˈfai̯te] PRZYM. AmC, Mex, Peru, PRico (luchador)

faite

kämpferisch

II . faite [ˈfai̯te] RZ. r.m.

1. faite AmC, Mex, Peru, PRico:

faite

Kämpfer r.m.

2. faite Mex:

faite (pendenciero)

Streithahn r.m.

faite (guapo)

Schönling r.m.

rapto [ˈrrapto] RZ. r.m.

1. rapto (secuestro):

rapto

Entführung r.ż.

rapto

Raub r.m.

rapto de un niño

Kindesraub r.m.

2. rapto (arrebato):

rapto

Anfall r.m.

en un rapto de locura/celos

in einem Anfall von Wahnsinn/Eifersucht

en un rapto de generosidad

in einer Anwandlung von Großzügigkeit

3. rapto MED. (ataque):

rapto

Raptus r.m.

fasto² (-a) [ˈfasto, -a] PRZYM. (fecha)

fasto (-a)

glücklich

fasto (-a)

günstig

farde [ˈfarðe] RZ. r.m. pot.

farde

Aufspielerei r.ż.

farde

Angeberei r.ż.

falsete [falˈsete] RZ. r.m.

1. falsete MUZ.:

falsete

Falsett r.n.

cantar en falsete

falsettieren

2. falsete (corcho):

falsete

Spund r.m.

3. falsete (puertecilla):

falsete

Tapetentür r.ż.

faraute [faˈrau̯te] RZ. r.m.

1. faraute:

faraute (mensajero)

Bote r.m.

faraute (heraldo)

Herold r.m.

2. faraute TEATR, HIST. (en una comedia):

faraute

Sprecher r.m. (des Prologs)

3. faraute przen. (fanfarrón):

faraute

Angeber r.m.

faitear [fai̯teˈar] CZ. cz. nieprzech. AmC, Mex, PRico

faitear

sich prügeln