Tłumaczenia dla hasła „figuraciones“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

figuración [fiɣuraˈθjon] RZ. r.ż.

1. figuración SZT.:

figuración

Figuration r.ż.

2. figuración (imaginación):

figuración

Einbildung r.ż.

esto solo son figuraciones tuyas

das bildest du dir nur ein

3. figuración FILM:

figuración

Statisten r.m. pl

Przykładowe zdania ze słowem figuraciones

esto solo son figuraciones tuyas

das bildest du dir nur ein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Y se podría hablar de ti, intimando, aún por años, con las figuraciones que reviste, diría se, aquí y allá, la corriente de tu ser?

www.poeticas.com.ar

También puede pensarse que el campo semántico en una de sus figuraciones: círculo, debe operar significancia en el término todo.

www.altillo.com

El sentido es el lenguaje - operación de significación en estructura lingüística y práctica nocional de las figuraciones significativas.

res.uniandes.edu.co

El término figuraciones o ficciones subraya la importancia de descubrir nuevas formas de representación no dualistas para nuevas conceptualizaciones epistemológicas y políticas.

appweb.cortland.edu

Lo superreal, expresado en pequeñas figuraciones zoomorfas, los colocó como paradigmas territoriales a tal punto que se percibe su influencia sobre los incomparables taironas.

viajandoamerindia.blogspot.com

Para ello, primero interrogamos al arte, a los autores y a su obra, construyendo metáforas o figuraciones que enriquecen nuestro bagaje teórico de psicoanalistas.

www.vivilibros.com

Usa normalmente un compás de dos tiempos simples, con frecuentes introducciones de tresillos y figuraciones sincopadas.

www.cuatros.com

No es cuestión de eventos pasajeros, emocionales o espectaculares; tampoco pueden pensar en figuraciones personales.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Desiste de esa vieja energía y no dejes que tu mente recree figuraciones que te desvíen de la realidad.

luhema.wordpress.com

Las figuraciones encontradas son felínicas y de batracios.

viajandoamerindia.blogspot.com