Tłumaczenia dla hasła „fregado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

fregado¹ [freˈɣaðo] RZ. r.m.

1. fregado:

fregado (limpieza)

Säuberung r.ż.

fregado (de los platos)

Spülen r.n.

el balcón necesita un buen fregado

der Balkon muss mal wieder gründlich gewischt werden

2. fregado pot. (enredo):

fregado

Schlamassel r.m. o r.n.

3. fregado pej. (pelea):

fregado

Streit r.m.

fregado² (-a) [freˈɣaðo, -a] PRZYM.

1. fregado LatAm:

fregado (-a) (descarado)

frech

fregado (-a) (fastidioso)

zudringlich

2. fregado LatAm (astuto):

fregado (-a)

gewitzt

3. fregado Col (terco):

fregado (-a)

stur

4. fregado Mex (bellaco):

fregado (-a)

streitsüchtig

5. fregado Ekwa, Pan (severo):

fregado (-a)

streng

fregado RZ.

Hasło od użytkownika

meterse en un [buen] fregado pot. idiom

sich (dat) etwas [Schönes] einbrocken pot.

fregar [freˈɣar] niereg. CZ. cz. przech.

1. fregar (frotar):

fregar

abreiben

2. fregar:

fregar (limpiar: el suelo)

(nass) wischen

fregar (los platos)

spülen

fregar (los platos)

abwaschen

fregar la cacerola con el estropajo

den Topf blank scheuern

3. fregar LatAm pot. (molestar):

fregar

nerven

Przykładowe zdania ze słowem fregado

el balcón necesita un buen fregado

der Balkon muss mal wieder gründlich gewischt werden

servir lo mismo para un barrido que para un fregado przen.

in allen Sätteln gerecht sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Si antes tenía dudas de que la sucesión por división era un cáncer, en esta partida sólo hay que ver el fregado carolingio.

forum.paradoxplaza.com

En la cara masticatoria de los dientes hacer movimientos de fregado rápido para eliminar todos los restos de alimentos.

www.albazanabria.com

Tengo gres porcelánico marrón chocolate en casa y recién fregado se notan todas las pisadas.

www.tendenciasydecoracion.com

Es como venir a pisarlo fregado con mis zapatos sucios de insolencia, narcisismo e ignorancia estudiantil.

www.prototyping.es

Se usa como refrigerante en los motores de combustión interna, para su fregado y embellecimiento.

www.habanaradio.cu