Tłumaczenia dla hasła „frontón“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

frontón¹ [fron̩ˈton] RZ. r.m. sin pl (juego)

frontón

Pelota r.ż.

frontón² [fron̩ˈton] RZ. r.m.

1. frontón (pared):

frontón

Wand r.ż. (zum Pelotaspielen)

2. frontón:

frontón (pista)

(Pelota-)Spielfeld r.n.

frontón (edificio)

(Pelota-)Halle r.ż.

3. frontón ARCHIT.:

frontón

Giebel r.m.

frontón

Frontispiz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Tiene frontón con entrantes y salientes (antecedente del barroco).

www.arteespana.com

Uso de elementos grecolatinos: arco de medio punto, columnas que siguen los órdenes clásico, frontones triangulares, que sustituyen a los elementos góticos.

www.profesorfrancisco.es

Jugamos al frontón solos, tiramos nuestras ideas contra la pared y vuelven las misma, siempre las mismas.

www.madridadas.com

Jugué al frontón, nadé, trisqué por el monte.

www.jubilomatinal.com

Las bóvedas del claustro son de arista y generan unos frontones con rosetón de tres ojivas.

es.wikiarquitectura.com

Especialmente llamativa es su fachada, de forma convexa, rematada por dos torres con chapiteles, de influencia oriental, y un frontón, igualmente curvo.

www.crliinc.com

El conjunto aparece rematado con un frontón presidido por un escudo real.

www.esmadrid.com

Los frontones solían ser lisos con inscripciones en la parte delantera del entablamento.

www.arteespana.com

Dividida en tres cuerpos y coronada con un frontón curvo, alterna el ritmo cóncavo en sus calles laterales con el ritmo convexo en la central.

www.arteespana.com

La estructura cuadrilateral, abierta por un pórtico a columnas adornada con un frontón, reemplaza a la forma rectangular de la casa medieval.

www.almomento.net