Tłumaczenia dla hasła „frontispicio“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

frontispicio [fron̩tisˈpiθjo] RZ. r.m.

1. frontispicio:

frontispicio (delantera)

Vorderseite r.ż.

frontispicio (de un edificio)

Fassade r.ż.

2. frontispicio (de un libro):

frontispicio

Frontispiz r.n.

frontispicio

Titelseite r.ż.

3. frontispicio ARCHIT.:

frontispicio

Giebel r.m.

frontispicio

Frontispiz r.n.

4. frontispicio (cara):

frontispicio

Antlitz r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El frontispicio de la iglesia fue hecho en 1777 y en 1879 se refraccionó.

www.honduraseducacional.com

Entre 1859 y 1860 se colocaron las esculturas de la fachada y se revocó el frontispicio del edificio.

www.conceptopunta.com

Se reconoce por su frontispicio en forma de fragata imitando la popa de un galeón.

mttj-viajesyexperiencias.blogspot.com

La calle central se continúa en el piso superior, también entre dobles columnas, y remata en un frontispicio trilobulado.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

El trabajo hace libres, hemos creído leer en muchos frontispicios de nuestra sociedad egoista.

alsocaire.blogia.com

Sobre estas cuatro columnas se sitúa un frontispicio, los artículos 28 a 30, que señalan los vínculos entre el individuo y la sociedad de la que forma parte.

www.dicc.hegoa.ehu.es

Lo van a modernizar, dicen, sacándole el horrible cajón de abajo, desmochándole el frontispicio que lo hace parecer un retablo.

www.portalguarani.com

Según algunos, entra las figuras que coronan el frontispicio, una tiene su rostro.

www.esmadrid.com

Frecuentemente las representaciones alegóricas de estas artes en los frontispicios de los textos ofrecen unas iconografías diversas.

biblioteca.uv.es

La dama podía ser vista en afiches, carteles esmaltados, frontispicios y relojes de calle - los cuales mostraban la hora estándar - hasta los años sesenta.

www.henkel.com.co