Tłumaczenia dla hasła „furias“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

furia [ˈfurja] RZ. r.ż.

1. furia (ira):

furia

Zorn r.m.

furia

Wut r.ż.

2. furia (ímpetu):

furia

Wucht r.ż.

3. furia (persona):

furia

Furie r.ż.

estar hecho una furia

vor Wut rasen

4. furia pot. (energía):

furia

Eifer r.m.

con furia

wie verrückt

a toda furia

volle Pulle

5. furia (auge):

furia

Höhepunkt r.m.

estar en plena furia

sehr angesagt sein

estar en plena furia

voll in Mode sein pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Fuera suena el mundo, sus números, su prisa, sus furias que dan a una su zumba y su lamento.

lialdia.com

Ante las furias del señor, el asesino palideció de culpa y miedo, y tanto palideció que blanco quedo hasta el fin de sus días.

acorazonabierto.wordpress.com

Así mismo hay películas que muestran situaciones de enojos, furias, celos, traiciones, poder ver las y luego debatir las es interesante.

papis.com.ar

Son las furias que se anillaron en la lengua del verdugo.

cubistamagazine.com

Su registro de residuos viene como un murmullo estridente o un sonido a penas amortiguado de furias, tropeles y trances que convocan fabulaciones y confabulaciones.

escriturasunivalle.blogspot.com