Tłumaczenia dla hasła „hoces“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . hozar <z → c> [oˈθar] CZ. cz. nieprzech.

hozar

wühlen

II . hozar <z → c> [oˈθar] CZ. cz. przech.

hozar

aufwühlen

hoz [oθ] RZ. r.ż.

1. hoz ROLN.:

hoz

Sichel r.ż.

todavía es necesario utilizar hoces en la agricultura

der Einsatz von Sicheln in der Landwirtschaft ist noch nötig

2. hoz GEO.:

hoz (desfiladero)

Engpass r.m.

hoz (garganta)

Schlucht r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem hoces

todavía es necesario utilizar hoces en la agricultura

der Einsatz von Sicheln in der Landwirtschaft ist noch nötig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego, haciendo del átomo una espiga, encenderé mis hoces al pie de ella y la espiga será por fin espiga.

www.elortiba.org

Y convertirán sus espadas en arados y sus lanzas en hoces.

www.tora.org.ar

Sé que sois hoces del cielo, que dais cuenta, como segadoras incansables, de las mieses invisibles y cosecháis el trigo azul que será el pan de los poetas.

www.donpablos.org

Además de los arados, las herramientas consistían en machados o hachas, hoces u hocillos y podaderas.

www.manfut.org

Algunos se dedicaban a arreglar hoces: son los que tendrán como oficio preparar a los futuros sacerdotes.

bibliaytradicion.wordpress.com

Sus armas, los instrumentos de trabajo, sus medios de producción: azadas, guadañas, hoces, corquetes.

madrilonia.org

Se perfeccionaron los aperos agrícolas, como trillos, hoces y guadañas.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Consiste en cortar las plantas con hoces, a 20 cm del suelo, formando pequeñas gavillas encima de los surcos, hasta secarse.

www.rlc.fao.org