Tłumaczenia dla hasła „huilata“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

huilla [ˈwiʎa] RZ. r.ż. Ven

huilla

Korken r.m.

mulata [muˈlata] RZ. r.ż. ZOOL.

mulata

Felsenkrabbe r.ż.

culata [kuˈlata] RZ. r.ż.

1. culata (del fusil):

culata

Gewehrkolben r.m.

culata hombrera

Schulterstütze einer Waffe

le salió el tiro por la culata pot.

der Schuss ging nach hinten los

le salió el tiro por la culata pot.

er/sie schnitt sich C./B. ins eigene Fleisch

2. culata TECHNOL.:

culata magnética

Magnetjoch r.n.

culata de transformador

Transformatorenjoch r.n.

3. culata Arg (coche):

culata

Hintergestell r.n.

4. culata (del caballo):

culata

Kruppe r.ż.

huillón (-ona) [wiˈʎon, -ona] PRZYM. LatAm

huillón (-ona)

flüchtig

huillón (-ona)

scheu

huito [ˈwito] PRZYM. Peru

huito

schwanzlos

huida [uˈiða] RZ. r.ż.

huida

Flucht r.ż.

huida del lugar del accidente

Fahrerflucht r.ż.

no hay huida posible

es gibt kein Entkommen

huirica [wiˈrika] RZ. r.ż. Chil

huirica (resentimiento)

Verdruss r.m.

huirica (agravio)

Beleidigung r.ż.

huincha [uˈinʧa] RZ. r.ż. Bol, Chil, Peru (cinta métrica)

huincha

Maßband r.n.

blata [ˈblata] RZ. r.ż. ZOOL.

blata

Küchenschabe r.ż.

plata [ˈplata] RZ. r.ż.

1. plata (metal):

plata

Silber r.n.

plata labrada

Silber(geschirr) r.n.

bodas de plata

Silberhochzeit r.ż.

bodas de plata

silberne Hochzeit

medalla de plata SPORT

Silbermedaille r.ż.

papel de plata

Silberfolie r.ż.

2. plata (moneda):

plata

Silbergeld r.n.

plata de ley

Feinsilber r.n.

3. plata LatAm (dinero):

plata

Geld r.n.

¡adiós mi plata! CSur pot.

jetzt ist alles verloren!

4. plata (zwr.):

hablar en plata

Klartext reden

oblato (-a) [oˈβlato, -a] RZ. r.m. (r.ż.) REL.

oblato (-a)

Oblate r.m. i r.ż.

volata [boˈlata] RZ. r.m.

1. volata (ladrón excarcelado):

volata

entlassener Strafgefangene(r) r.m.

2. volata (expresidiario):

volata

ehemaliger Strafgefangene(r) r.m.

volata

Ex-Häftling r.m.

humita [uˈmita] RZ. r.ż. LatAm GASTR.

humita

in Wasser oder glühender Asche gegartes Gericht aus in ein Maisblatt gehülltem Maisschrot mit Gewürzen

huerta RZ.

Hasło od użytkownika

huerta r.ż.

Gemüsegarten (groß) r.m.

meter a alguien en la huerta pot.

jdn aufs Glatteis führen

meter a alguien en la huerta pot.

jdn hereinlegen