Tłumaczenia dla hasła „hundido“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

hundido (-a) [un̩ˈdiðo, -a] PRZYM.

1. hundido:

hundido (-a) (ojos)

tief liegend

hundido (-a) (techo)

eingesunken

2. hundido (persona):

hundido (-a)

deprimiert

I . hundir [un̩ˈdir] CZ. cz. przech.

1. hundir (barco):

hundir

versenken

2. hundir (edificio):

hundir

abreißen

3. hundir (sumergir):

hundir la mano en el agua

die Hand ins Wasser (ein)tauchen

hundir los pies en el barro

die Füße in den Schlamm stecken

4. hundir (suelo):

hundir

versenken

5. hundir:

hundir (proyecto)

zunichtemachen

hundir (empresa)

zugrunde richten

hundir (esperanzas)

zerstören

la crisis económica ha hundido a muchos empresarios

die wirtschaftliche Krise hat viele Unternehmer ruiniert

II . hundir [un̩ˈdir] CZ. cz. zwr. hundirse

1. hundir:

hundirse (barco)

untergehen

hundirse (después de ser tocado)

(ver)sinken

2. hundir:

hundirse (edificio)

einstürzen

hundirse (suelo)

sinken

el dólar se hunde

der Dollar fällt

3. hundir (fracasar):

hundirse

scheitern

me he hundido en el tercer set

im dritten Satz war ich völlig von der Rolle pot.

Przykładowe zdania ze słowem hundido

los científicos han emplazado el galeón hundido

die Wissenschaftler haben die versunkene Galeone geortet

me he hundido en el tercer set

im dritten Satz war ich völlig von der Rolle pot.

la crisis económica ha hundido a muchos empresarios

die wirtschaftliche Krise hat viele Unternehmer ruiniert

el gobierno procederá contra el fletador del petrolero hundido

die Regierung wird ein Verfahren gegen den Frachtführer des gesunkenen Öltankers einleiten