Tłumaczenia dla hasła „inadecuadamente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inadecuado (-a) [inadeˈkwaðo, -a] PRZYM.

1. inadecuado (inapropiado):

inadecuado (-a)

unangemessen

2. inadecuado (no apto):

inadecuado (-a)

ungeeignet

inadecuado (-a)

untauglich

esos zapatos son inadecuados para ir de paseo

diese Schuhe sind zum Spazierengehen nicht geeignet

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Algunos de ellos, incluso, se volvieron delincuentes juveniles y vestían inadecuadamente, trasnochaban, eran malhablados y andaban por los jardines vecinos hasta el anochecer.

sherin777.blogspot.com

Ninguna empresa periodística publicará jamás ese tipo de obervaciones que, cuando son dirigidas a los hombres, parecerían insultantes, inadecuadamente personales e irrelevantes.

www.eljoropo.com

Aferrarse inadecuadamente a la vida puede aumentar la cantidad de vida y no la calidad de la vida.

www.scielo.org.co

Además, numerosas áreas forestales han sido reclasificadas inadecuadamente y adjudicadas a particulares.

www.socialwatch.org

Una coloración morada o verde en todo el entorno o una decoloración verdosa alrededor del cuello pueden ser indicativas de desangramiento impropio, luego de ser sacrificado o manipulado inadecuadamente.

www.cocineparati.com