Tłumaczenia dla hasła „inconcebibles“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

inconcebible [iŋkoṇθeˈβiβle] PRZYM.

1. inconcebible (inimaginable):

inconcebible

unvorstellbar

inconcebible

undenkbar

2. inconcebible (inadmisible):

inconcebible

unbegreiflich

inconcebible

unglaublich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Son conceptos que hace diez años resultaben inconcebibles.

www.alrededoresweb.com.ar

El rubro en el que mayor impacto han tenido es el financiero, cuyas operaciones nacionales e internacionales instantáneas son inconcebibles sin el uso del videotexto.

lanic.utexas.edu

Sé que ahora estoy preparada, las alas se han fortalecido tanto que nada ni nadie podrá ya quebrar las y volaré hasta alturas inconcebibles.

zambullida.wordpress.com

Los costos y la disrupción de deportar siquiera una fracción de los inmigrantes sin documentos que se encuentran aquí serían inconcebibles.

www.elcato.org

Si esto es así, animismo, infancia y arte son inconcebibles los unos sin los otros.

editoriallegado.com

Huelgas interminables, marchas de hambre, accidentes fatales, mineros ametrallados y cañoneados a mansalva en masacres inconcebibles.

hernanmontecinos.com

Al parecer el cabildante es reincidente en este tipo de fallas inconcebibles para un funcionario que trabaja para y por el municipio de chía.

www.utadeo.edu.co