Tłumaczenia dla hasła „incondicionalmente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . incondicional [iŋkon̩diθjoˈnal] PRZYM.

incondicional

bedingungslos

II . incondicional [iŋkon̩diθjoˈnal] RZ. r.m. i r.ż.

1. incondicional:

incondicional (amigo)

bedingungsloser Freund r.m.

incondicional (amigo)

bedingungslose Freundin r.ż.

incondicional (servil)

treu Ergebene(r) r.ż.(r.m.)

2. incondicional LatAm pej. (sin opinión propia):

incondicional

Jasager(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Quien ama incondicionalmente sana y conoce la dicha, el sufrimiento que no se resuelve en amor genera nuevas encarnaciones, cuerpo tras cuerpo, vida tras vida.

claudio.planetaholistico.com.ar

Dejarle claro al adolescente que le apreciamos y queremos incondicionalmente, pero que eso no significa que no le exijamos responsabilidad y autodisciplina.

matrimonioyfamilia.net

Uno no es obsecuente por bancar incondicionalmente al técnico más ganador y el que mejor fútbol nos dio...

www.riverlate.com

Hay un 30 % de la ciudadanía que apoya incondicionalmente, otro 30 % que jamás apoyaría y un 30-40 % que cambia su preferencia según las circunstancias.

artepolitica.com

Los años en los que la política y muchas prestigiosas fuerzas partidarias (peronismo, socialdemocracia, y otras) se rindieron incondicionalmente a la economía.

nos-comunicamos.com.ar

De ellos podía esperar indulgencia, sólo si se sometía incondicionalmente y declaraba su agradecimiento a la Inquisición por su bondad hacia él.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Siempre apoyándote incondicionalmente desde mi trinchera de palabras.

barrunto.blogspot.com

Sería pretender demasiado del biógrafo que venera incondicionalmente los oráculos sulpicianos...

regnummariae.org

Tienen diversas formas de comunicación (como bramidos, chillidos o infrasonidos solo perceptibles para ellos) y se protegen unos a otros incondicionalmente.

www.lifestylemiami.com

Unos son los ungidos y el resto los destinados a obedecer incondicionalmente.

www.estudiosmaranatha.com