Tłumaczenia dla hasła „infusa“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

infuso (-a) [iɱˈfuso, -a] PRZYM. podn.

infuso (-a) (inherente) de

innewohnend +C.

infuso (-a) (adquirido)

anverwandelt

tener ciencia infusa iron.

die Weisheit auch nicht mit Löffeln gegessen haben

Przykładowe zdania ze słowem infusa

ciencia infusa pot.

angeborenes Wissen

tener ciencia infusa iron.

die Weisheit auch nicht mit Löffeln gegessen haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La fe de que hablamos es fe sobrenatural, la fe que surge de la virtud divina infusa.

www.dudasytextos.com

De estas puerilidades repetidas a lo loro está constituida esa pedantería infusa que nuestra intelligentzia llama la cultura.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Resulta que esta bellaquería es verdad, previa extirpación de la infusa bellaquería.

www.proyectosalonhogar.com

Lo que demuestra que la voz se educa y no es ciencia infusa.

www.labrujuladelcanto.com

Estas dos palabras encierran tal vez la definición más profunda que pueda darse de la contemplación, sobre todo de la contemplación infusa.

www.rccuba.com

La 2, porque la ciencia no es infusa.

plazamoyua.com

La anamnesis infusa en nuestro ser necesita, por decir así, una ayuda externa para llegar a ser consciente de sí misma.

www.humanitas.cl

Piensan que, como son superiores les llegarán los conocimientos por ciencia infusa.

www.prismasa.org

Él tiene una justificación propia: aquella de la justicia infusa.

bibilus.tripod.com

Y era ciencia infusa, yo no sabía nada.

compartiendoamerica.com.ar