Tłumaczenia dla hasła „líquidas“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

líquido¹ [ˈlikiðo] RZ. r.m.

1. líquido (agua):

líquido

Flüssigkeit r.ż.

líquido amniótico MED.

Fruchtwasser r.n.

líquido de cierre TECHNOL.

Sperrflüssigkeit r.ż.

líquido corrector

Korrekturflüssigkeit r.ż.

líquido de frenos MOT.

Bremsflüssigkeit r.ż.

líquido de servicio TECHNOL.

Betriebsflüssigkeit r.ż.

2. líquido HAND. (saldo):

líquido

(reiner) Überschuss r.m.

líquido imponible

zu versteuernder Betrag

líquido² (-a) [ˈlikiðo, -a] PRZYM.

1. líquido (material, consonante):

líquido (-a)

flüssig

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

liquid

líquido (-a)

Netto-

renta líquida

Nettoerlös r.m.

renta líquida

Reinerlös r.m.

liquidar [likiˈðar] CZ. cz. przech.

1. liquidar (licuar):

liquidar

flüssig machen

liquidar

verflüssigen

2. liquidar pot.:

liquidar (acabar)

erledigen

liquidar (matar)

töten

nos liquidamos todas las galletas

wir haben alle Kekse verdrückt

3. liquidar (una mercancía):

liquidar

ausverkaufen

liquidar existencias

ausverkaufen

esa tienda está liquidando sus existencias

dieses Geschäft räumt das Lager

4. liquidar:

liquidar (cerrar)

auflösen

liquidar (una compañía)

auflösen

liquidar (una compañía)

liquidieren

5. liquidar +B.:

liquidar (una factura)

begleichen

liquidar (una deuda)

begleichen

liquidar (una deuda)

abtragen

liquidar (una operación)

ausgleichen

liquidar (una operación)

abrechnen über +B.

liquidar (una partida)

abstoßen

Przykładowe zdania ze słowem líquidas

tasa de reservas líquidas GOSP.

Barreservesatz r.m.

ampliación de la masa monetaria [o de las disponibilidades líquidas]

Geldmengenausweitung r.ż.