Tłumaczenia dla hasła „latiguillo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

latiguillo [latiˈɣiʎo] RZ. r.m.

1. latiguillo zdrobnienie od látigo

2. latiguillo (efectismo):

latiguillo

Effekthascherei r.ż.

3. latiguillo:

latiguillo (muletilla)

Füllwort r.n.

latiguillo (expresión)

stereotype Wendung r.ż.

Zobacz też látigo

látigo [ˈlatiɣo] RZ. r.m.

1. látigo (instrumento):

látigo

Peitsche r.ż.

2. látigo (zwr.):

el maestro tuvo que usar [o sacar] el látigo para mantener los alumnos a raya przen.

der Lehrer brauchte eine harte Hand, um die Schüler im Zaum zu halten

látigo [ˈlatiɣo] RZ. r.m.

1. látigo (instrumento):

látigo

Peitsche r.ż.

2. látigo (zwr.):

el maestro tuvo que usar [o sacar] el látigo para mantener los alumnos a raya przen.

der Lehrer brauchte eine harte Hand, um die Schüler im Zaum zu halten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Yo se que en ciertos círculos hay gente que escucha pero yo tengo siempre el mismo latiguillo...

varofox.blogspot.com

La realidad es que para todo lo que pretendamos cambiar han encontrado el latiguillo de que es inconstitucional.

elaguantepopulista.blogspot.com

El estilo de actuación era altisonante, ampuloso y abundaba en latiguillos y morcillas.

elconsueta.blogspot.com

Veintisiete años y ya con latiguillos, cuando tenga cuarenta y cinco me voy a convertir en un ser detestable.

varofox.blogspot.com

Pasa también con los latiguillos como a nivel de; para no decir que son barbaridades o solecismos, le ponemos semiculto.

saravia.wordpress.com

No estoy tan seguro de ese latiguillo que repetimos una y otra vez de que los consumidores mandan.

www.amaliorey.com

Una tradición intelectual en origen que con el tiempo se ha reducido a latiguillos de todo a cien.

www.vlcnews.es

Sin el latiguillo de gastro (aquí sobra, señores), ni del pretencioso gourmet.

blogs.lasprovincias.es

Una vez que la misión está cumplida, se despide con el latiguillo de siempre y desaparece.

cinemarama.wordpress.com

Cuando las enuncia, lo hace con rapidez: un latiguillo convertido en latigazo.

cronicasperiodisticas.wordpress.com