Tłumaczenia dla hasła „oralmente“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

oral [oˈral] PRZYM.

oral

mündlich

examen oral

mündliche Prüfung

sexo oral

Oralverkehr r.m.

vista oral PR.

Verhör r.n.

por vía oral MED.

zum Einnehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Dicha oralmente, la différance no puede ser oída; pero puede ser escrita (y leída).

www.jacquesderrida.com.ar

Poco después, comenzaron a difundirse oralmente y, con toda probabilidad, cantadas, pero, hasta dos siglos más tarde, no se incluyeron en cancioneros.

www.ciudadseva.com

Lo mismo ocurría con los mitos y epopeyas transmitidas durante más de un milenio sólo oralmente, bien como recitación poética o canto.

www.transoxiana.org

Exponer ideas oralmente, con objetivos claros y la conveniente ilación.

blogidesp.blogspot.com

La epopeya homérica fue pensada para ser cantada, transmitida oralmente.

portal.bibliotecasvirtuales.com

La poesía, en sus inicios era un arte mnemotécnico, servía para recordar, cuando la tradición se perpetuaba oralmente.

www.loscuentos.net

Las teorías son organizaciones operacionales del pensamiento, que pueden ser susceptibles de explicitarse pública o privadamente, oralmente trasmitidas, escritas o escenificadas.

www.cop.es

Muchos disléxicos compensan los primeros años por el esfuerzo de unos padres pacientes y comprensivos en leerles y repasarles las lecciones oralmente.

www.mflor.mx

La metanfetamina se puede inyectar, fumar, aspirar, o ingerir oralmente.

www.justice.gov

Se utilizaron oralmente, ya en monoterapia, o como complemento del tratamiento alópata habitual.

oportunidadesnegocio.es