Tłumaczenia dla hasła „osar“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

osar [oˈsar] CZ. cz. nieprzech.

osar

wagen

osar hacer algo

es wagen, etw zu tun

¿cómo osas decir esto?

wie kannst du es nur wagen, das zu sagen?

¿cómo osas decir esto?

wie kannst du nur so etwas sagen?

osó venir

er/sie wagte sich heran

Przykładowe zdania ze słowem osar

osar hacer algo

es wagen, etw zu tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Le monto pollo a todo aquel que osa aparacar en los rebajes de las aceras.

www.gtfashiondiary.com

Yo jamás osaría hacer tal cosa, la sola idea me da terror.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Una vez que los osados alcanzan cierto nivel de deterioro físico se les pide que se marchen.

delusionalmiasma.blogspot.com

El curado, el restablecido, osa vivir a favor suyo.

100volando.blogspot.com

Todo está controlado por ellos, pero nadie osa desafiarles ni preguntarles cuestiones.

librosqueenamoran.blogspot.com

Y su deplorable costumbre de mostrarse muy osado después de ocurridos los hechos, y de exhibir una gran presencia de ánimo... en ausencia.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Porque es un derecho y yo osé a ejercerlo, no a pedirlo.

circuloatenea.wordpress.com

Sin embargo sí voy a osar plantearos una cuestión a los que sabéis.

www.karusito.com

Es duro soltarlo así, y osado cuando solo es mi opinión, no un estudio de mercado.

gentedigital.es

Son dos exégesis alternativas, entre las cuales no oso decidirme.

www.laeditorialvirtual.com.ar