Tłumaczenia dla hasła „ovej“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

oveja [oˈβexa] RZ. r.ż.

oveja

Schaf r.n.

oveja (hembra)

Mutterschaf r.n.

leche de oveja

Schaf(s)milch r.ż.

queso de oveja

Schafskäse r.m.

la oveja negra przen.

das schwarze Schaf

encomendar las ovejas al lobo pot.

den Bock zum Gärtner machen

cada oveja con su pareja przysł.

Gleich und Gleich gesellt sich gern

overa [oˈβera] RZ. r.ż.

overa

Eierstock r.m. der Vögel

ovejuno (-a) [oβeˈxuno, -a] PRZYM.

ovejuno (-a) (relativo a las ovejas)

Schafs-

ovejuno (-a) (como una oveja)

schafartig

cara ovejuna

Schafsgesicht r.n.

I . ovejero (-a) [oβeˈxero, -a] PRZYM.

ovejero (-a)

Hirten-

ovejero (-a)

Schäfer-

perro ovejero

Schäferhund r.m.

II . ovejero (-a) [oβeˈxero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. ovejero:

ovejero (-a) (ganadero)

Schäfer(in) r.m. (r.ż.)

ovejero (-a) (pastor)

Schafhirt(in) r.m. (r.ż.)

2. ovejero LatAm (perro):

ovejero (-a)

Schäferhund r.m.

ova [ˈoβa] RZ. r.ż. BOT.

ova

Darmtang r.m.

ovni [ˈoβni] RZ. r.m.

ovni

UFO r.n.

ovas [ˈoβas] RZ. r.ż. pl GASTR., ZOOL.

ovas

Fischrogen r.m.

oval (-a) [oˈβal] , ovalado [oβaˈlaðo, -a] PRZYM.

oval (-a)

oval

ovil [oˈβil] RZ. r.m.

ovil

Pferch r.m.

ovar [oˈβar] CZ. cz. nieprzech.

ovar

Eier legen

ojeo [oˈxeo] RZ. r.m.

ojeo

Treibjagd r.ż.

irse a ojeo przen.

auf der Jagd sein

overol [oβeˈrol] RZ. r.m. LatAm

overol

Overall r.m.

oreo [oˈreo] RZ. r.m.

oreo

(Aus)lüften r.n.

oreo (de carne)

Trocknung r.ż. an der Luft

I . okey [oˈkei̯] PRZYM.

okey

okay, gut

II . okey [oˈkei̯] RZ. r.m. LatAm

okey

Okay r.n.

okey

Einverständnis r.n.

dar el okey

sein Okay [o. grünes Licht] geben

III . okey [oˈkei̯] PRZYSŁ.

okey

okay

okey

abgemacht