Tłumaczenia dla hasła „pésame“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pésame [ˈpesame] RZ. r.m.

pésame

Beileid r.n.

dar el pésame

das Beileid aussprechen

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana

zum Tod Ihrer Schwester möchte ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid [o. meine aufrichtige Anteilnahme] aussprechen

Przykładowe zdania ze słowem pésame

carta de pésame

Kondolenzbrief r.m.

dar el pésame

das Beileid aussprechen

dar el pésame a alguien

jdm sein Beileid aussprechen

le transmito mi más sentido pésame

ich möchte Ihnen mein herzliches Beileid übermitteln

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana

zum Tod Ihrer Schwester möchte ich Ihnen mein aufrichtiges Beileid [o. meine aufrichtige Anteilnahme] aussprechen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El subdelegado lamentó los hechos y trasladó el pésame a las familias de los fallecidos y deseó una pronta recuperación a las personas heridas.

www.rtvcyl.es

Fue algo tan difícil pero tan momentáneo como un pésame.

estoespurocuento.wordpress.com

Pero no......el pueblo es el ejercito, el ejercito es pueblo, ya no existe la sociedad civil.....lo siento, mi sentido pesame.

demalamadre.blogspot.com

Primeramente mi mas sentido pésame a ti y a tu familia por lo de tu abuela y sus seres queridos.

exociencias.wordpress.com

Lo primero de todo mi más sentido pésame a las familias de los fallecidos.

senseofthelife.blogspot.com

A tu madre, familiares y amigos, mi sentido pesame.

www.oswaldopaya.org

Pues bien, su amigo prometió no volver a improvisar en cuestiones de dar el pésame.

www.spanishpodcast.org

Anónimo, mi más sentido pésame por tu mala experiencia.

www.jubilomatinal.com

Mi más sentido pésame a las familias de todas las víctimas.

factorinternacional.com

No puedo decirlo mismo de otro presidente, este santiagués y poco preocupado por la difusión del pésame por parte de su equipo.

lanoticiaimparcial.com