Tłumaczenia dla hasła „paletilla“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

paletilla [paleˈtiʎa] RZ. r.ż.

1. paletilla (omóplato):

paletilla

Schulterblatt r.n.

2. paletilla (candelero):

paletilla

Kerzenleuchter r.m.

3. paletilla (ternilla del esternón):

paletilla

Knorpel r.m. am Brustbein (in der Höhe des Mageneingangs)

paleto¹ [paˈleto] RZ. r.m.

paleto

Damhirsch r.m.

I . paleto² (-a) [paˈleto, -a] PRZYM.

paleto (-a)

provinziell

II . paleto² (-a) [paˈleto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

paleto (-a)

Provinzler(in) r.m. (r.ż.) pot.

paleto (-a)

Landpomeranze r.ż. pot.

paleta [paˈleta] RZ. r.ż.

1. paleta → paleto²

2. paleta (pala pequeña):

paleta

kleine Schaufel r.ż.

3. paleta:

paleta (del albañil)

Maurerkelle r.ż.

paleta (espátula)

Spachtel r.m. o r.ż.

4. paleta (del pintor):

paleta

Palette r.ż.

paleta

Farbenbrett r.n.

5. paleta INF.:

paleta

Palette r.ż.

paleta de colores

Farbpalette r.ż.

paleta de funciones

Funktionspalette r.ż.

paleta de herramientas

Werkzeugkasten r.m.

paleta de herramientas

Werkzeugpalette r.ż.

paleta de instrucciones

Instruktionspalette r.ż.

paleta de tonos

Nuancenpalette r.ż.

6. paleta (de turbinas):

paleta

Schaufel r.ż.

paleta de la rueda hidráulica

Radschaufel r.ż.

7. paleta (de la hélice):

paleta

Blatt r.n.

paleta del ventilador

Ventilatorflügel r.m.

8. paleta (para el transporte):

paleta

Palette r.ż.

9. paleta (de cocina):

paleta

Bratenwender r.m.

10. paleta (omóplato):

paleta

Schulterblatt r.n.

11. paleta AmC, Mex (helado con palito):

paleta

Eis r.n. am Stiel

12. paleta Chil (paletón de llave):

paleta

Schlüsselbart r.m.

Zobacz też paleto , paleto

I . paleto² (-a) [paˈleto, -a] PRZYM.

paleto (-a)

provinziell

II . paleto² (-a) [paˈleto, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

paleto (-a)

Provinzler(in) r.m. (r.ż.) pot.

paleto (-a)

Landpomeranze r.ż. pot.

paleto¹ [paˈleto] RZ. r.m.

paleto

Damhirsch r.m.

paletó [paleˈto] RZ. r.m.

paletó

Paletot r.m.

paleta RZ.

Hasło od użytkownika

paleta (paletilla de cerdo) r.ż. GASTR.

Vorderschinken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Este dolor me empieza en la paletilla izquierda, en ocasiones hacia la columna y despues noto dolor en el codo.

www.trucosnaturales.com

Este agradable cochinillo no tendrá que ser sacrificado para degustar su jamón o paletilla!

www.losproductosnaturales.com

El cerdo se caracteriza por un estallido muscular a nivel de la paletilla, el lomo bien provisto en músculos (lomo 27 %) y jamones excepcionales (27 %).

razasporcinas.com

Utilizará algunos instrumentos como el espejo, paletillas, con las que podrá revisar toda tu boca perfectamente, al igual que verá diente por diente.

www.supermujer.com.mx

Si hay niños en casa y les gusta el cordero con una paletilla para 3, está correcto.

www.mercadocalabajio.com

En este apartado incluye también al que persigue la carne, se lleva los jamones y las paletillas del animal y deja el resto.

terrorismoambiental.espacioblog.com

Las patas delanteras del cerdo, pese a tener un proceso idéntico de elaboración, reciben el nombre de paleta, o paletilla.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Un limpio corte con escalpelo (suministrado en el kit), dejará libre una o dos patas traseras y una o dos paletillas delanteras.

www.losproductosnaturales.com

En el caso de la ternera, se observa mucha menos grasa en el redondo o el solomillo que en la paletilla o la costilla.

centenariofm.com.ar

Separa lomos, entremantas, tocino, panceta, costillas, jamones, paletillas, sesos, careta, etc..

www.madridejos.net