Tłumaczenia dla hasła „cerdo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . cerdo (-a) [ˈθerðo, -a] PRZYM. (sucio)

cerdo (-a)

schweinisch

cerdo (-a)

schmutzig

II . cerdo (-a) [ˈθerðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. cerdo ZOOL.:

cerdo (-a)

Schwein r.n.

cerdo (-a) (hembra)

Sau r.ż.

carne de cerdo

Schweinefleisch r.n.

cerdo ibérico

Iberisches Schwein

2. cerdo (insulto):

cerdo (-a)

(Dreck)schwein r.n.

cerdo (-a)

(Dreck)sau r.ż.

a todos los cerdos les llega su San Martín przysł.

er/sie wird seiner/ihrer gerechten Strafe nicht entgehen

Przykładowe zdania ze słowem cerdo

cerdo granillero

Schweine, die sich zur Zeit der Eichelmast im Gebirge von den abgeworfenen Eicheln ernähren

cerdo ibérico

Iberisches Schwein

costilla de cerdo

Schweinerippchen r.n.

grasa de cerdo

Schweineschmalz r.n.

manitas de cerdo

Spitzbeineintopf

manteca de cerdo

Schweineschmalz r.n.

carne de cerdo

Schweinefleisch r.n.

carne de cerdo/de vacuna

Schweine-/Rindfleisch r.n.

chuleta de cerdo/de cordero/de ternera

Schweine-/Lamm-/Kalbskotelett r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Darle prioridad a pescados de mar y carré de cerdo, de bajo contenido graso.

www.aliciacrocco.com.ar

No hay remates de cerdos, se venden en los frigoríficos: se paga por carne, por porcentaje de proteína.

www.elobservadordellitoral.com

Un cerdo salvaje, cuyos colmillos revelan su naturaleza.

www.sjarre.com.ar

Por eso yo me quedo con los pollos y con los cerdos.

www.mdzol.com

Tradicionalmente se elaboraba con carne de cerdo, pero ahora es cada vez más frecuente que se haga con una mezcla de vacuno (vaca) y cerdo.

izarduychacinados.blogspot.com

Esto queda totalmente representado con la cama en mitad del rebaño de cerdos.

micropsia.otroscines.com

La idea de este programa es romper con el mito de que la carne de cerdo es algo malo.

cuestionentrerriana.com.ar

Por otro lado informó que el viernes se realizó una infracción por faena clandestina de cerdos dentro de la planta urbana en una vivienda particular.

www.infosaladillo.com.ar

Dejamos encerrarnos en la piara (como en el cuento de los cerdos desconfiados, que accedieron a la comida fácil).

site.informadorpublico.com

Por tanto tenemos a una pareja humanos y a sus conexiones en forma de cerdos unidos.

micropsia.otroscines.com