Tłumaczenia dla hasła „payés“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

payés (-esa) [paˈɟes, -esa] RZ. r.m. (r.ż.) reg.

payés (-esa)

Landwirt(in) r.m. (r.ż.)

payés (-esa)

Bauer(Bäuerin) r.m. (r.ż.)

payé [paˈɟe] RZ. r.m. CSur

1. payé (brujo):

payé

≈ Medizinmann r.m.

2. payé (brujería):

payé

Hexerei r.ż.

3. payé (amuleto):

payé

Amulett r.n.

4. payé (poderes sobrenaturales):

payé

übernatürliche Kräfte r.ż. pl

5. payé (hechizo):

payé

Zauberspruch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En 1951 sólo iban por allí los payeses a vender sus cosechas de almendras.

blogs.traveler.es

La tarea del payés no es sólo regar y casechar.

crashoil.blogspot.com

Es preferible que sea pan de payés o de pueblo, del día anterior.

www.excelenciasgourmet.com

Se usa pan payés, pero puede ser otro.

comohacerpan.com

Haced caso de las recomendaciones de los profesionales y de los payeses.

www.eltiempodelosaficionados.com

Y es cierto lo del payés-gracioso (que no sé si es un oxímoron o una contradicción).

santiagonzalez.wordpress.com

Hace unos días, unos cuantos payeses hablaban con un comerciante de un pueblo vecino.

www.grijalvo.com

Los payeses señalaban los pinos de los alrededores que podían servir.

www.grijalvo.com

Si salió en las tv, en los periódicos, lo dijo la radio, el meteo del móvil, los payeses.

segurdecalafell.blogspot.com

Esmeralda se escapaba de las acometidas de algún visitante, por lo general viejo, y con pinta de payés.

www.caratula.net