Tłumaczenia dla hasła „pelona“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pelona [peˈlona] RZ. r.ż.

1. pelona AmC, Col, Mex:

la pelona

der Tod

2. pelona → pelón²

Zobacz też pelón , pelón

I . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] PRZYM.

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

glatzköpfig

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

kurz geschoren

II . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] RZ. r.m. (r.ż.)

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

Glatzköpfige(r) r.ż.(r.m.)

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

Kurzgeschorene(r) r.ż.(r.m.)

3. pelón pot. (pobre):

pelón (-ona)

armer Schlucker r.m.

4. pelón (zwr.):

nunca fue pecado llamar al pelón pelado przysł.

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

pelón¹ [peˈlon] RZ. r.m.

1. pelón LatAm (bebé):

pelón

Baby r.n.

pelón

Säugling r.m.

2. pelón CSur (melocotón):

pelón

Pfirsich r.m.

pelón¹ [peˈlon] RZ. r.m.

1. pelón LatAm (bebé):

pelón

Baby r.n.

pelón

Säugling r.m.

2. pelón CSur (melocotón):

pelón

Pfirsich r.m.

I . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] PRZYM.

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

glatzköpfig

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

kurz geschoren

II . pelón² (-ona) [peˈlon, -ona] RZ. r.m. (r.ż.)

1. pelón (calvo):

pelón (-ona)

Glatzköpfige(r) r.ż.(r.m.)

2. pelón (rapado):

pelón (-ona)

Kurzgeschorene(r) r.ż.(r.m.)

3. pelón pot. (pobre):

pelón (-ona)

armer Schlucker r.m.

4. pelón (zwr.):

nunca fue pecado llamar al pelón pelado przysł.

es ist doch nicht verboten, die Wahrheit zu sagen

Przykładowe zdania ze słowem pelona

la pelona

der Tod

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

A la setterle está costando mucho ganar peso, y ha mudado hasta quedarse casi pelona, le veo las manchas de la piel a través del pelo.

www.vidavet.es

Su carácter paremiológico es casi nulo. pelona ni qué espulgarle a la que es pelona (f. 66).

www.academia.org.mx