Tłumaczenia dla hasła „pestañeo“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

pestañeo [pestaˈɲeo] RZ. r.m.

pestañeo

Blinzeln r.n.

pestañear [pestaɲeˈar], pestañar Mex, Guat, CRi, Domin, PRico, Col, Peru, Bol [pestaˈɲar] CZ. cz. nieprzech.

pestañear

blinzeln

escuchó la sentencia sin pestañear

er/sie zuckte nicht einmal mit der Wimper, als er/sie das Urteil hörte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Luego un pestañeo negro y me aparece el pingüino de linux en la parte superior izquierda y un guión parpadeante abajo del mismo.

www.sitesirvedealgo.com

Los reiterados intentos porque la planta vuelva a funcionar han provocado pestañeos en toda la ciudad.

tratohechodigital.com

No hubo ninguna respuesta en ese momento, ni siquiera un pestañeo.

cayadopastoral.com

Menos mal que siempre me las arreglo y no pestañeo al acabar el trabajo.

generaciondelalcoyano.blogspot.com

Sentía que era la primera vez que lo miraba así, sin quebrar la mirada, sin bajar los parpados, sin el pestañeo del rechazo.

elpretexto.obolog.com

Es un pausado abrir y cerrar de ojos, un pestañeo en cámara lenta.

sujetossujetados.wordpress.com

Me queda sólo una tenue sensación de saber que sigue en alguna parte de la bañera, no más intensa que el pestañeo de un ciego.

www.cibermitanios.com.ar

Pestañeo de lámparas que arden en las hornacinas.

www.literaturaguatemalteca.org

Esto se conoce como pestañeo, y es una acción involuntaria, en otras palabras no la puedes controlar.

kidshealth.org

Y es que algunos elementos radiactivos sólo entienden de edades geológicas, en las cuales nosotros estamos presentes durante un pestañeo o menos.

esceptica.org