Tłumaczenia dla hasła „primlado“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

primado [priˈmaðo] RZ. r.m.

1. primado REL.:

primado

Primas r.m.

2. primado (prioridad):

primado

Vorrang r.m.

primazgo [priˈmaθɣo] RZ. r.m.

1. primazgo (parentesco):

primazgo

Vetternschaft r.ż.

2. primazgo (primacía):

primazgo

Überlegenheit r.ż.

primazgo

Vorrang r.m.

primario (-a) [priˈmarjo, -a] PRZYM.

1. primario (principal):

primario (-a)

wesentlich

primario (-a)

vorrangig

primario (-a)

primär

corriente primaria ELEKTROT.

Primärstrom r.m.

necesidades primarias

Grundbedürfnisse r.n. pl

sector primario GOSP.

primärer Sektor

2. primario (persona):

primario (-a)

simpel

3. primario (zwr.):

enseñanza primaria SZK.

Grund- und Hauptschule r.ż.

era primaria GEO.

Paläozoikum r.n.

atiplado (-a) [atiˈplaðo, -a] PRZYM.

voz atiplada

Diskantstimme r.ż.

primípara [priˈmipara] RZ. r.ż.

primípara

Erstgebärende r.ż.

primípara añosa

späte Erstgebärende

primitivo (-a) [primiˈtiβo, -a] PRZYM.

1. primitivo:

primitivo (-a) (cultura, pueblo)

primitiv

primitivo (-a) (murallas)

ursprünglich

los habitantes primitivos

die Ureinwohner

2. primitivo (rústico):

primitivo (-a)

simpel

primitivo (-a)

primitiv

3. primitivo JĘZ.:

palabra primitiva

Stammwort r.n.

palabra primitiva

Primitivum r.n.

4. primitivo (zwr.):

lotería primitiva

(spanisches) Lotto

primoroso (-a) [primoˈroso, -a] PRZYM.

1. primoroso (hábil):

primoroso (-a)

geschickt

2. primoroso (con esmero):

primoroso (-a)

sorgfältig

es un bordado primoroso

das ist eine sauber gearbeitete Stickerei

3. primoroso (excelente):

primoroso (-a)

vortrefflich

labios primorosos

sehr schöne Lippen

primerizo (-a) [primeˈriθo, -a] RZ. r.m. (r.ż.) (novato)

primerizo (-a)

Neuling r.m.

prima donna [ˈprima ˈðona] RZ. r.ż. MUZ.

prima donna

Primadonna r.ż.

primacía [primaˈθia] RZ. r.ż.

1. primacía:

primacía (supremacía)

Vorrangstellung r.ż.

primacía (militar, política)

Vormachtstellung r.ż.

la primacía de Agassi en el tenis mundial

Agassis Vormachtstellung im Welttennis

2. primacía (prioridad):

primacía

Vorrang r.m.

3. primacía REL.:

primacía

Primas r.m.

primicia [priˈmiθja] RZ. r.ż.

1. primicia (lo primero):

primicia

Erstling r.m.

2. primicia PUBL., TV, RADIO:

primicia

Exklusivmeldung r.ż.

3. primicia pl (frutos):

las primicias

die ersten Früchte

primordial [primorˈðjal] PRZYM.

1. primordial (más importante):

primordial

vorrangig

este asunto es de interés primordial

diese Angelegenheit hat Vorrang

2. primordial (fundamental):

primordial

wesentlich

para vivir en Alemania es primordial hablar alemán

um in Deutschland zu leben, muss man unbedingt Deutsch sprechen

depilación [depilaˈθjon] RZ. r.ż.

depilación

Enthaarung r.ż.

depilación MED.

Epilation r.ż.

depilación a la cera negra

Enthaarung mit schwarzem Wachs

depilación láser

Haarentfernung r.ż. mit Laser

abollado (-a) [aβoˈʎaðo, -a] PRZYM.

1. abollado (coche):

abollado (-a)

verbeult

2. abollado (desanimado):

abollado (-a)

mutlos

3. abollado Cuba, Chil (arruinado):

abollado (-a)

ruiniert