Tłumaczenia dla hasła „profeso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . profeso (-a) [proˈfeso, -a] PRZYM. REL.

1. profeso (que ha profesado):

profeso (-a)

die Ordensgelübde abgelegt habend

2. profeso (de los profesos):

casa profesa

Ordenshaus r.n.

II . profeso (-a) [proˈfeso, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

profeso (-a)

Profess r.m.

profeso (-a)

Professe r.m. i r.ż.

ex profeso, exprofeso [esproˈfeso] PRZYSŁ.

ex profeso

absichtlich

ex profeso

vorsätzlich

I . profesar [profeˈsar] CZ. cz. przech.

1. profesar (oficio):

profesar

ausüben

2. profesar (admiración):

profesar

bekunden

3. profesar (religión, doctrina):

profesar

sich bekennen zu +C.

4. profesar SZK.:

profesar

lehren

II . profesar [profeˈsar] CZ. cz. zwr.

profesar profesarse:

profesarse

die Ordensgelübde ablegen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El tipo no tiene las cosas muy claras, aunque no descarto que ex profeso cite mal, a sabiendas.

www.malaprensa.com

Zaffaroni dice que la ambigüedad es deliberada y que no se aclara ex profeso en qué consiste el equilibrio.

lamingaenmovimiento.wordpress.com

Si no lo hace, pues es casi seguro que lo hizo ex-profeso.

lageneraciony.com

De este modo la estructura es usada y ajustada para su cumplimiento o, en un segundo caso, es construida ex profeso para dicho fin.

www.darwinodi.com

Y por supuesto, esto ha sido hecho totalmente ex profeso por algo o alguien.

www.trinityatierra.com

Sobre el papel, el mejor (y el más caro) es el sintético: se ha diseñado ex-profeso para ser un lubricante de motores desde su base.

www.soymotero.net

Una norma, aparte, creada ex profeso frente al ex lehendakari del gobierno vasco.

lavozliberal.wordpress.com

Porque todas las fotos lunares se subexponen ex profeso.

axxon.com.ar

En el último volumen de esta serie trataremos ex profeso esta cuestión.

www.santisimavirgen.com.ar

Para ello, varias comisiones fueron formadas ex profeso e incluyeron a académicos sugeridos por ellos.

lacienciaporgusto.blogspot.com