Tłumaczenia dla hasła „prolongada“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . prolongar <g → gu> [proloŋˈgar] CZ. cz. przech.

1. prolongar (carretera, plazo):

prolongar

verlängern

2. prolongar:

prolongar (decisión)

hinauszögern

prolongar (un estado)

hin(aus)ziehen

prolongar (un estado)

in die Länge ziehen

3. prolongar GOSP.:

prolongar

prolongieren

II . prolongar <g → gu> [proloŋˈgar] CZ. cz. zwr. prolongarse

1. prolongar:

prolongarse (alargarse)

sich verlängern

prolongarse (un estado)

sich hin(aus)ziehen

prolongarse (un estado)

sich in die Länge ziehen

2. prolongar (reunión):

prolongarse

länger dauern

la fiesta se prolongó hasta bien entrada la noche

das Fest dauerte bis tief in die Nacht

las negociaciones se están prolongando demasiado

die Verhandlungen ziehen sich zu sehr in die Länge

prolongado (-a) [proloŋˈgaðo, -a] PRZYM.

prolongado (-a)

länglich

un sobre prolongado

ein Umschlag im Querformat