Tłumaczenia dla hasła „puñetazos“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

puñetazo [puɲeˈtaθo] RZ. r.m.

puñetazo

Faustschlag r.m.

andar a puñetazos con algo/alguien pot.

sich mit etw C. /jdm herumschlagen

tratar a puñetazos algo/a alguien pot.

auf etw C. /jdm herumtrampeln

Przykładowe zdania ze słowem puñetazos

andar a puñetazos con algo/alguien pot.

sich mit etw C. /jdm herumschlagen

tratar a puñetazos algo/a alguien pot.

auf etw C. /jdm herumtrampeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Sebastián saltaba y saltaba de emoción, lanzando puñetazos al aire como si le hubiese tocado una quiniela de 15.

www.club-caza.com

Y tampoco son más que los de otras profesiones porque hasta presidentes de países han agredido a sus esposas a puñetazos.

www.el-carabobeno.com

Alí, con más de 1500 puñetazos recibidos esa noche en Manila, cayó al suelo como si hubiera sido noqueado.

www.juantonelli.com

Es una de esas películas de acción que necesitan apenas un pretexto argumental para poder desplegar un desfile interminable de puñetazos, balazos y persecuciones.

www.todaslascriticas.com.ar

Después de todo, vieja tradición eslava permite a un hombre para demostrar su fuerza estaba en una pelea a puñetazos.

hn.game-game.com

Mis novelas van de aventuras urbanas y siempre hay puñetazos, vomitonas y ese tipo de elementos.

www.grundmagazine.org

Acechar y espiar en el camino de la escuela a casa, perseguir, echar, dar puñetazos o codazos, empujar y propinar palizas.

noticias-elbolson.blogspot.com

Esa fue la forma que ella encontró para desmotivar a su vástago a repartir puñetazos a la salida del colegio.

www.infociudadano.com

A menudo usa grabs, stomps, clotheslines y uppercuts en contraposición a la rápida furiosos puñetazos y patadas, sin embargo, es todavía lo suficientemente rápida evadir cualquier dirección ataques.

es.dragonball.wikia.com

Como castigo, los cuatro policías que lo custodiaban se ensañaron con él a patadas, rodillazos y puñetazos en la cabeza, cuello y espalda.

www.grupotortuga.com