Tłumaczenia dla hasła „radiation“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

radiación [rraðjaˈθjon] RZ. r.ż.

radiación t. FIZ.

Strahlung r.ż.

radiación (irradiación)

Ausstrahlung r.ż.

radiación (tratamiento)

Bestrahlung r.ż.

radiación alfa/beta/gamma

Alpha-/Beta-/Gammastrahlung r.ż.

radiación auditiva

Hörstrahlung r.ż.

radiación cósmica

Höhenstrahlung r.ż.

radiación dipolar

Dipolstrahlung r.ż.

radiación electromagnética

elektromagnetische Strahlung

radiación infrarroja

Infrarotstrahlung r.ż.

radiación de pantalla INF., TV

Bildschirmstrahlung r.ż.

radiación sincrotrónica

Synchrotronstrahlung r.ż.

radiación solar

Sonnen(ein)strahlung r.ż.

de baja radiación INF.

strahlungsarm

radiactivo (-a) [rraðjakˈtiβo, -a] PRZYM. FIZ.

radiactivo (-a)

radioaktiv

radicación [rraðikaˈθjon] RZ. r.ż.

1. radicación BOT.:

radicación

Wurzelbildung r.ż.

2. radicación (enraizamiento):

radicación

Verwurzelung r.ż.

3. radicación MAT.:

radicación

Radizieren r.n.

radicación

Wurzelziehen r.n.

radiador [rraðjaˈðor] RZ. r.m.

1. radiador (calefacción):

radiador

Radiator r.m.

radiador

Heiz(ungs)körper r.m.

2. radiador MOT.:

radiador

Kühler r.m.

radiador del aceite/del agua

Öl-/Wasserkühler r.m.

3. radiador FIZ.:

radiador

Strahler r.m.

radiador alfa

Alphastrahler r.m.

radiactinio [rraðjakˈtinjo] RZ. r.m. CHEM.

radiactinio

Radioaktinium r.n.

radiante [rraˈðjan̩te] PRZYM.

radiante

strahlend

radiante (brillante)

glänzend

radiante de alegría/felicidad

strahlend vor Freude/Glück

radiante de alegría/felicidad

freude-/glückstrahlend

estás radiante con ese vestido

in diesem Kleid siehst du glänzend aus

está radiante con su nuevo trabajo

er/sie strahlt vor Glück über seine/ihre neue Stelle