Tłumaczenia dla hasła „rbano“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

urbano² (-a) [urˈβano, -a] PRZYM.

1. urbano (de la ciudad):

urbano (-a)

Stadt-

urbano (-a)

städtisch

planificación urbana

Stadtplanung r.ż.

conferencia urbana TELEK.

Ortsgespräch r.n.

un hombre urbano

ein Städter [o. Stadtmensch]

2. urbano (cortés):

urbano (-a)

höflich

rábano [ˈrraβano] RZ. r.m.

1. rábano BOT.:

rábano

Rettich r.m.

rábano picante

Meerrettich r.m.

rábano silvestre

wilder Rettich

2. rábano (zwr.):

me importa un rábano pot.

das ist mir piepegal

tomar [o agarrar] el rábano por las hojas pot. przen. (equivocarse en la interpretación)

es völlig missverstehen

tomar [o agarrar] el rábano por las hojas (equivocarse en la ejecución)

das Pferd am Schwanz aufzäumen

déjame tu coche — ¡y un rábano! pot.

leih mir dein Auto — nichts da!

tu hermano es más listo que tú — ¡y un rábano! pot.

dein Bruder ist schlauer als du — von wegen!

ébano [ˈeβano] RZ. r.m.

1. ébano (planta):

ébano

Ebenholzgewächs r.n.

2. ébano (madera):

ébano

Ebenholz r.n.

abano [aˈβano] RZ. r.m.

1. abano (abanico):

abano

Fächer r.m.

2. abano (de techo):

abano

Deckenfächer r.m.

ruano (-a) [ˈrrwano, -a] PRZYM.

caballo ruano

Graufuchs r.m.