Tłumaczenia dla hasła „rebasó“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

rebasar [rreβaˈsar] CZ. cz. przech.

1. rebasar (sobrepasar):

rebasar

überschreiten

rebasar WOJSK.

stürmen

rebasar el límite przen.

über das Ziel hinausschießen

esto rebasa los límites de mi paciencia

ich bin mit meiner Geduld am Ende

2. rebasar (exceder):

rebasar en

übertreffen um +B.

rebasar CZ.

Hasło od użytkownika

rebasar (adelantar) cz. przech. reg.

überholen

Przykładowe zdania ze słowem rebasó

el autobús la rebasó por la derecha

der Bus überholte sie von rechts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero tanto hombre como máquina se ven por completo rebasados.

cippodromo.blogspot.com

Es apenas un instante... un instante después esa línea ya rebasó los polos.

www.elperromorao.com

En estos últimos las empresas rebasaron el promedio de crecimiento de las dos décadas anteriores.

www.entornointeligente.com

Traté de rebasar la rompiente para nadar con alguna comodidad.

elblogdejavigracia.blogspot.com

La de maíz, rebasa esa cantidad, y se acerca a los 770 millones de toneladas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No siento que mi prosa o mis puntos de vista se sientan viejos o rebasados.

perdidoenelsiglo.com

Gruesas gotas caían sobre las cabezas de quienes este jueves rebasaron siete avenidas capitalinas.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Adrián no rebasa el metro 65 centímetros de estatura.

revistamarcapasos.com

Queda como muy así, pero es que para mí se rebasa el límite.

radiochips.blogspot.com

Evita rebasar alguno, pero si tienes que hacerlo, hazlo rápidamente pero con mucha precaución.

especiales.ve.autocosmos.com