Tłumaczenia dla hasła „relumbrante“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

relumbrante [rrelumˈbran̩te] PRZYM.

relumbrante (que emite luz)

leuchtend

relumbrante (que emite luz)

strahlend

relumbrante (que refleja luz)

glänzend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cerca, una sección de la costa del río fue cedida a la construcción, ahora detenido, de un relumbrante centro de descubrimiento para niños.

ramoshernan.blogspot.com

Sólo mirar con la protección adecuada el relumbrante sol, que ahora transcurre su ruta hacia el cenit.

www.scielo.org.mx

En cinco años, la ficción latinoamericana había pasado, particularmente ante los ojos de los lectores europeos y norteamericanos, de la parcial anonimia al más relumbrante estrellato.

buensalvaje.com

Cuántas páginas de gloria, de dolor y pasión encierran sus calles antiguas, sus portales abigarrados de gente y colorido y sus relumbrantes iglesias.

maicaoaldia.blogspot.com

Por tus venas fluye la energía de una estirpe relumbrante.

www.nuevagaia.com

Todas las hojas de todos los arbustos lucían lavadas y limpias, relumbrantes bajo el sol mañanero.

www.jiddu-krishnamurti.net

Espere a que anochezca y súba se a la rueda gigante para disfrutar de las relumbrantes vistas de la ciudad.

www.australia.com

Pero lo grave es que estos patriotas verbalistas no se limitan a usar del concepto de patriotismo como relumbrante manto que cubre sus lacras y miserias.

www.filosofia.org

En eso, una pequeña de unos seis años se deslizó con absoluta destreza, sin patines, por el relumbrante piso, mientras reía y reía.

agendadevida.com

Los relumbrantes proyectiles que cantan en la atmósfera, listos para pulverizar las ciudades del mundo, son sueños de gigantes sin centro.

www.elcato.org