Tłumaczenia dla hasła „remiso“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

remiso (-a) [rreˈmiso, -a] PRZYM.

remiso (-a) (reacio)

unwillig

remiso (-a) (irresoluto)

zögerlich

remiso (-a) (lento)

träge

mostrarse remiso a hacer algo

keine(rlei) Anstalten machen, etw zu tun

Przykładowe zdania ze słowem remiso

mostrarse remiso a hacer algo

keine(rlei) Anstalten machen, etw zu tun

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aproximadamente un 13 % es remiso y no se presenta a los cuarteles.

bloglegal.bcn.cl

Distribuirá convenientemente el uso de la apalabra alentando a los tímidos o remisos.

liduvina-carrera.blogspot.com

No podemos ser remisos en esta gran obra.

reavivamientoyreforma.com

No se trata de que se volviera completamente haragán, o remiso al trabajo.

www.sisabianovenia.com

Después de alrededor de 18 meses de gestiones infructuosas, prácticas dilatorias, actitudes remisas y negligentes.

medicinacubana.blogspot.com

Os lo ruego, no os mostréis tristes, ni discutáis remisos.

artelope.uv.es

Nada pudo hacer con un manso y remiso primero, porque cuando a este hombre no le ayudan los toros, naufraga en un oceano de aburricion.

desolysombra.com

Reacio es el que se resiste a hacer algo y es remiso el poco diligente o poco determinado en hacer algo.

educacion.ufm.edu

Remiso, reacio y reticente son conceptos cercanos, pero distintos.

www.estandarte.com

Pero en ocasiones el niño era remiso como ha sucedido siempre y no aceptaba el pecho.

www.tenemostetas.com