Tłumaczenia dla hasła „rheinab“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

reina [ˈrrei̯na] RZ. r.ż.

1. reina (soberana, la mejor):

reina

Königin r.ż.

reina de belleza

Schönheitskönigin r.ż.

reina madre

Königinmutter r.ż.

2. reina ZOOL.:

reina

Königin r.ż.

reina abeja

(Bienen)königin r.ż.

3. reina pot. (cariño):

reina

Schatz r.m.

4. reina (dama):

reina

Dame r.ż.

5. reina BOT.:

reina luisa

Melisse r.ż.

6. reina (zwr.):

reina blanca slang

Kokain r.n.

reina mora

Himmel und Hölle r.n.

reinar [rrei̯ˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. reinar (gobernar):

reinar

regieren

reinar

herrschen

2. reinar (dominar):

reinar

vorherrschen

3. reinar (existir):

reinar

herrschen

en la selva tropical reina un calor húmedo

im tropischen Regenwald ist es feuchtwarm [o. herrscht ein feuchtwarmes Klima]

entre la población reina la resignación

in der Bevölkerung hat sich Resignation breitgemacht [o. herrscht eine resignierte Stimmung]

peina [ˈpei̯na] RZ. r.ż.

peina

Zierkamm r.m.

I . peinar [pei̯ˈnar] CZ. cz. przech.

1. peinar pelo:

peinar (desenredar)

[durch]kämmen

peinar (alisar)

glatt kämmen

2. peinar (acicalar):

peinar

frisieren

3. peinar animal:

peinar

kämmen

4. peinar (registrar):

peinar

durchkämmen

5. peinar (rozar en carpintería):

peinar

streifen

II . peinar [pei̯ˈnar] CZ. cz. zwr. peinarse

1. peinar pelo:

peinarse (con peine)

sich [die Haare] kämmen

peinarse (con cepillo)

sich die Haare bürsten

2. peinar (en la peluquería):

peinarse

sich frisieren lassen

peinarse

sich die Haare machen lassen

reinado [rrei̯ˈnaðo] RZ. r.m.

1. reinado:

reinado (gobierno)

Herrschaft r.ż.

reinado (tiempo)

Regierung(szeit) r.ż.

bajo el reinado de los Austrias

unter der Herrschaft [o. der Regierung] der Habsburger

2. reinado (monarquía):

reinado

Königtum r.n.

3. reinado (auge):

reinado

Blütezeit r.ż.

4. reinado (predominio):

reinado

Vorherrschaft r.ż.

hiyab [xiˈɟaβ ] RZ. r.m. (velo islámico)

hiyab

(islamisches) Kopftuch r.n.

hiyab

Hidschab r.m.