Tłumaczenia dla hasła „salpikon“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

salpicón [salpiˈkon] RZ. r.m.

1. salpicón GASTR.:

salpicón

Fleisch-, Fisch- oder Meeresfrüchtesalat

salpicón Col, Ekwa

Fruchtsaftkaltgetränk

2. salpicón (salpicadura):

salpicón

(Be)spritzen r.n.

I . salpicar <c → qu> [salpiˈkar] CZ. cz. przech.

1. salpicar (rociar):

salpicar con/de

bespritzen mit +C.

salpicar la mesa de flores

den Tisch mit Blumen schmücken

salpicar la tela con pintura

die Leinwand mit Farbe besprenkeln

2. salpicar (manchar):

salpicar

beflecken

salpicar con/de

beschmutzen mit +C.

II . salpicar <c → qu> [salpiˈkarse] CZ. cz. zwr. salpicarse

1. salpicar (rociarse):

salpicarse con/de

sich bespritzen mit +C.

2. salpicar (mancharse):

salpicarse

sich beflecken

salpicarse con/de

sich beschmutzen mit +C.

me he salpicado de barro

ich habe mich mit Lehm bespritzt

salpicadura [salpikaˈðura] RZ. r.ż.

salpicadura (mancha)

(Spritz)fleck r.m.

salpicadura (salpicón)

(Be)spritzen r.n.

cisalpino (-a) [θisalˈpino] PRZYM.

cisalpino (-a)

zisalpin(isch)

subalpino (-a) [suβalˈpino, -a] PRZYM. GEO.

subalpino (-a)

subalpin(isch)