Tłumaczenia dla hasła „schäumende“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

Schaum·glas RZ. r.n. bau

Schaumglas

vidrio r.m. celular

duende [ˈdwen̩de] RZ. r.m.

1. duende (fantasma):

duende

Kobold r.m.

2. duende (zwr.):

tener duende

das gewisse Etwas haben

aquende [aˈken̩de] PRZYSŁ.

aquende

diesseits

aquende las montañas

diesseits der Berge

chirumen [ʧiˈrumen] RZ. r.m. pot.

chirumen

Grips r.m.

aumento [au̯ˈmen̩to] RZ. r.m.

1. aumento:

aumento (en la intensidad)

Zunahme r.ż.

aumento (de los esfuerzos)

Verstärkung r.ż.

aumento (de las disputas)

Eskalation r.ż.

ir en aumento

ständig zunehmen

2. aumento:

aumento (en la cantidad) de

Zunahme r.ż. um +B.

aumento de

Zuwachs r.m. um +B.

aumento (de precio) de

Erhöhung r.ż. um +B.

aumento de

Steigerung r.ż. um +B.

aumento de

Aufschlag r.m. von +C.

aumento (en los negocios)

Vergrößerung r.ż.

aumento (en los negocios)

Erweiterung r.ż.

aumento (de las ventas) de

Steigerung r.ż. um +B.

aumento (de la temperatura) de

Anstieg r.m. um +B.

aumento abusivo de los precios GOSP.

Preistreiberei r.ż.

aumento de capacidad GOSP.

Kapazitätsausweitung r.ż.

aumento de capital

Kapitalerhöhung r.ż.

aumento de costos GOSP.

Kostenzuschlag r.m.

aumento de existencias GOSP.

Lagerbestandserhöhung r.ż.

aumento (lineal) de sueldo

(allgemeine) Gehaltserhöhung

aumento de población

Bevölkerungszuwachs r.m.

aumento de la rentabilidad GOSP.

Rentabilitätssteigerung r.ż.

aumento de valor

Wertzuwachs r.m.

aumento de valor

Wertsteigerung r.ż.

aumento de valor (encarecimiento)

Verteuerung r.ż.

3. aumento (en la extensión):

aumento

Vergrößerung r.ż.

cristal de aumento

Vergrößerungsglas r.n.

allende PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

allende (además)

außerdem