Tłumaczenia dla hasła „tache“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » hiszpański)

tachar [taˈʧar] CZ. cz. przech.

1. tachar (rayar):

tachar

(aus)streichen

tachar

(durch)streichen

2. tachar (atribuir):

tachar de mentiroso

als Lügner bezeichnen

tachar de idiota

als Idiot [o. zum Idioten] abstempeln

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Donde el borreguismo es la opción a seguir, a menos que desees que se te tache de apestado.

no-brain-zone.blogspot.com

Consiste en reducir la conversación al absurdo y que la operadora o el operador te tache porque considere que estas absolutamente zumbado.

www.guiageisha.com

La capacidad que tienen de transmitir enfermedades, como la peste bubónica y muchas otras, han hecho que se las tache siempre de animal indeseable.

mqciencia.com