tache w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła tache w hiszpański»angielski słowniku

tache RZ. r.m. Mex pot.

tache

cross

hacer/poner un tache en algo

to mark/put a cross on sth

tachar CZ. cz. przech.

1. tachar (en un escrito):

tachar

to cross out

tachar

to delete form.

tacha estas de la lista

cross these off the list

2. tachar (tildar):

tachar a alg. de algo

to brand o label sb as sth

lo tacharon de hipócrita

they branded o labeled him as a hypocrite

lo tacharon de hipócrita

he was accused of being a hypocrite

3. tachar PR.:

tachar

to impeach

tachar

to discredit

Tłumaczenia dla hasła tache w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

strike through

tachar

score out

tachar

cross out

tachar

X out

tachar

scratch out (strike out)

tachar

cross off

tachar

strike off

tachar

ink out

tachar con tinta

tache w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tache w hiszpański»angielski słowniku

tachar CZ. cz. przech.

1. tachar (rayar):

tachar

to cross out

2. tachar (atribuir):

tachar de algo

to brand as sth

3. tachar (acusar):

tachar

to accuse

le tacharon de incompetente

they accused him of being incompetent

Tłumaczenia dla hasła tache w angielski»hiszpański słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cross off

tachar

score out

tachar

mark off

tachar

to strike sb off a list

tachar a alguien de una lista

scratch out

tachar

to take sb off a list

tachar a alguien de una lista

scratch

tachar

to brand sth/sb (as) sth

tachar algo/a alguien de algo

to X (out) sth

tachar algo

tache Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tachar de algo

to brand as sth

tachar a alguien de una lista

to take sb off a list

tachar a alguien de una lista

to strike sb off a list

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Donde el borreguismo es la opción a seguir, a menos que desees que se te tache de apestado.

no-brain-zone.blogspot.com

Consiste en reducir la conversación al absurdo y que la operadora o el operador te tache porque considere que estas absolutamente zumbado.

www.guiageisha.com

La capacidad que tienen de transmitir enfermedades, como la peste bubónica y muchas otras, han hecho que se las tache siempre de animal indeseable.

mqciencia.com