Tłumaczenia dla hasła „tara“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

tara [ˈtara] RZ. r.ż.

1. tara (defecto):

tara

Defekt r.m.

tara

Schaden r.m.

tara

Makel r.m. podn.

una tara importante

ein schwerwiegender Mangel

2. tara HAND.:

tara

Tara r.ż.

tara (de camión)

Leergewicht r.n.

tarar [taˈrar] CZ. cz. przech. HAND.

tarar

tarieren

Przykładowe zdania ze słowem tara

una tara importante

ein schwerwiegender Mangel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Utilizado para tara tratar los aspectos emocionales de la persona, en casos de sinusitis, zumbido de oídos, quistes benignos y desprendimiento de retina.

www.planetaholistico.com.ar

Es una tara de la que es difícil librarse.

massolidarioconlasluchasdelpueblo.blogspot.com

Particularmente importante es la primera, por ser la arcilla maleable con que se puede construir al hombre nuevo sin ninguna de las taras anteriores.

www.lafogata.org

El nacionalismo es una tara de la que es muy difícil librarse.

vcarballido.blogspot.com

La mayoria de las chicas que conozco tienen alguna tara que deriva siempre en problemas.

torbe.es

Para que se vayan de mí los miedos, cualquier complejo y todas las taras sean superadas.

oscaralejandrosantamarina.wordpress.com

Tenía una tara en la cabeza, tatuada en el alma como se marca al ganado.

cronologicosdigital.com

El peso neto es la capacidad de carga que tiene el contenedor y surge de la diferencia entre el peso bruto y la tara.

www.histarmar.com.ar

Cualquier cosa que lleve apliques, tachas, lentejuelas (sobre todo estas últimas) puede tener taras importantes.

www.rebuscandoenelarmario.com

El resultado es no menos impreciso: los otros no padecen ninguna de nuestras pesadas incapacidades y taras y se acercan inexplicablemente a la perfección.

encontrarte.aporrea.org