Tłumaczenia dla hasła „verfallener“ w hiszpańsko » niemiecki słowniku

I . desfallecer [desfaʎeˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.

desfallecer (debilitarse)

ermüden

desfallecer (debilitarse)

nachlassen

desfallecer (colapsar)

zusammenklappen

desfallecer (colapsar)

zusammenbrechen

desfallecer (desmayarse)

ohnmächtig werden

desfallecer (desmayarse)

in Ohnmacht fallen

desfallecer (perder el ánimo)

den Mut verlieren

desfallecer (perder el ánimo)

aufgeben

desfallecer de agotamiento

vor Erschöpfung zusammenbrechen

sin desfallecer

unermüdlich

sin desfallecer

ausdauernd

después de diez kilómetros empezó a desfallecer

nach zehn Kilometern ließen seine/ihre Kräfte nach [o. schwanden ihm/ihr die Kräfte]

II . desfallecer [desfaʎeˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. przech.

1. desfallecer (debilitar):

desfallecer

schwächen

desfallecer

ermüden

2. desfallecer (desanimar):

desfallecer

entmutigen

farfallear [farfaʎeˈar] CZ. cz. nieprzech.

farfallear

stottern

versallesco (-a) [bersaˈʎesko, -a] PRZYM.

1. versallesco (relativo a Versalles):

versallesco (-a)

auf Versailles bezogen

2. versallesco (afectado):

versallesco (-a)

affektiert

versallesco (-a)

höfisch

fallecer [faʎeˈθer] niereg. como crecer CZ. cz. nieprzech.

fallecer

sterben

fallecer

verscheiden podn.

ballenero² (-a) [baʎeˈnero, -a] PRZYM.

barco ballenero

Walfangschiff r.n.

verbenero (-a) [berβeˈnero, -a] PRZYM.

1. verbenero (baile):

verbenero (-a)

Tanz-

verbenero (-a)

Fest-

música verbenera

Festmusik r.ż.

2. verbenero (feria):

verbenero (-a)

Kirmes-

verbenero (-a)

Jahrmarkt-

alegría verbenera

Kirmesstimmung r.ż.

alegría verbenera

Volksfeststimmung r.ż.

Versalles [berˈsaʎes] RZ. r.m. GEO.

Versalles

Versailles r.n.

Tratado de Versalles

Versailler Vertrag

verbenear [berβeneˈar] CZ. cz. nieprzech.

1. verbenear (hormiguear):

verbenear

wimmeln

2. verbenear (abundar):

verbenear

sich schnell vermehren